Pastore Anna, De Angelis Sandro, Casciani Stefania, Ruggia Rosalba, Di Giovamberardino Gianna, Noce Annalisa, Splendiani Giorgio, Cortese Claudio, Federici Giorgio, Dessi' Mariarita
Biochemistry Laboratory, Children's Hospital and Research Institute Bambino Gesù, Rome, Italy.
Clin Chem. 2006 Jan;52(1):145-8. doi: 10.1373/clinchem.2005.056119.
Treatment with folic acid and vitamin B12 appears to be effective in lowering total plasma homocysteine (tHcy) concentrations, but whether vitamin B12 alone lowers tHcy in patients with normal vitamin B12 status is unknown. The aims of the present study were to explore the effect of individual supplementation with folic acid or vitamin B12 on tHcy concentrations in hemodialysis (HD) patients and to compare changes in tHcy concentrations with MTHFR genotype.
We recruited 200 HD patients (119 men) from the "Umberto I" Hospital (Frosinone, Italy) and the Dialysis Unit of University Hospital "Tor Vergata". These patients were randomized blindly into 2 groups of 100 each. Unfortunately, during the study, 36 patients in the first group and 16 in the second group died. The first group was treated initially with vitamin B12 for 2 months and with folic acid for a following 2 months. The second group was treated initially with folic acid and then with vitamin B12. Samples were drawn before administration of either, after the first and second periods, and again 2 months after treatment.
The concentrations of tHcy decreased in both groups after the consecutive vitamin therapies, and the decrease was genotype-dependent. The decrease was greater for the T/T genotype (P <0.05) and was more significant when the treatment was started with folic acid (P <0.01).
The alternating vitamin treatment demonstrated for the first time the importance of folate therapy and the secondary contribution of vitamin B12 in lowering tHcy in HD patients.
叶酸和维生素B12治疗似乎能有效降低血浆总同型半胱氨酸(tHcy)浓度,但维生素B12单独使用能否降低维生素B12水平正常患者的tHcy尚不清楚。本研究的目的是探讨单独补充叶酸或维生素B12对血液透析(HD)患者tHcy浓度的影响,并比较tHcy浓度变化与亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)基因型的关系。
我们从意大利弗罗西诺内的“翁贝托一世”医院和“托尔韦尔加塔”大学医院透析科招募了200名HD患者(119名男性)。这些患者被随机分为两组,每组100人。不幸的是,在研究期间,第一组有36名患者死亡,第二组有16名患者死亡。第一组最初接受维生素B12治疗2个月,随后接受叶酸治疗2个月。第二组最初接受叶酸治疗,然后接受维生素B12治疗。在给药前、第一个和第二个疗程后以及治疗后2个月再次采集样本。
连续维生素治疗后两组的tHcy浓度均降低,且降低程度与基因型有关。T/T基因型的降低幅度更大(P<0.05),从叶酸开始治疗时降低更显著(P<0.01)。
交替维生素治疗首次证明了叶酸治疗在降低HD患者tHcy中的重要性以及维生素B12的次要作用。