Chang Margaret A, Rizen Michael, Jun Albert S
Wilmer Eye Institute, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21287, USA.
Can J Ophthalmol. 2005 Dec;40(6):768-71. doi: 10.1016/S0008-4182(05)80098-5.
Bilateral endogenous endophthalmitis in the setting of pneumococcal bacteremia was diagnosed in a woman with hemoglobin SC disease who presented with decreased vision, increased redness, burning pain, and photophobia. All gram stains and cultures remained negative, and the exact source of her bacteremia was not clear. Nonetheless, early diagnosis and prompt treatment were vital to avoiding a visually devastating outcome.
Aggressive treatment with intravitreal and systemic antibiotics, with or without pars plana vitrectomy, was successful in restoring final visual acuity.
一名患有血红蛋白SC病的女性被诊断为肺炎球菌菌血症合并双侧内源性眼内炎,她出现视力下降、眼红加重、灼痛和畏光症状。所有革兰氏染色和培养结果均为阴性,菌血症的确切来源尚不清楚。尽管如此,早期诊断和及时治疗对于避免视力严重受损的后果至关重要。
积极采用玻璃体内和全身使用抗生素治疗,无论是否联合进行玻璃体切割术,均成功恢复了最终视力。