Heinemann Christine, Reid Gregor
Canadian Research and Development Centre for Probiotics, Lawson Health Research Institute, University of Western Ontario, London, Canada.
Can J Microbiol. 2005 Sep;51(9):777-81. doi: 10.1139/w05-070.
Urogenital infections in postmenopausal women remain problematic. The use of estrogen replacement therapy has been shown to lower these infection rates, corresponding to increasing colonization by Lactobacillus species. Despite the gut's 500 microbial species and the proximity of the anus to the vagina, only a relatively few microbial strains appear to be able to colonize the urogenital area. In the present study, the sparsity of microbes in the vagina was confirmed by denaturing gradient gel electrophoresis analysis of swabs taken at time zero and monthly for 3 months from 40 postmenopausal subjects receiving Premarin (conjugated equine estrogen in combination with progesterone) hormone replacement therapy (HRT) and 20 who were not on HRT. Lactobacilli were recovered from the vagina of 95% or more women in both groups, but in the HRT group, Lactobacillus were more often the dominant and only colonizers and significantly fewer bacteria with pathogenic potential were found. The incidence of bacterial vaginosis was significantly lower in the HRT group than in the non-HRT-treated women (5.6% versus 31%). The use of HRTs has recently come under criticism. The ability of drugs such as Premarin to help recover the lactobacilli vaginal microbiota appears to be at least one benefit of HRT use. In women not using HRTs, use of probiotics may be the only way to restore a nonpathogen-dominated flora.
绝经后女性的泌尿生殖系统感染仍然是个难题。雌激素替代疗法已被证明可降低这些感染率,这与乳酸杆菌属的定殖增加相对应。尽管肠道中有500种微生物,且肛门与阴道相邻,但似乎只有相对较少的微生物菌株能够定殖于泌尿生殖区域。在本研究中,通过对40名接受倍美力(结合马雌激素与孕酮)激素替代疗法(HRT)的绝经后受试者以及20名未接受HRT的受试者在第0个月及之后3个月每月采集的阴道拭子进行变性梯度凝胶电泳分析,证实了阴道中微生物的稀少。两组中95%或更多女性的阴道中均可分离出乳酸杆菌,但在HRT组中,乳酸杆菌更常成为主要且唯一的定殖菌,并且发现具有致病潜力的细菌明显更少。HRT组中细菌性阴道病的发生率显著低于未接受HRT治疗的女性(5.6%对31%)。HRT的使用最近受到了批评。倍美力等药物有助于恢复阴道乳酸杆菌微生物群的能力似乎是使用HRT的至少一项益处。在未使用HRT的女性中,使用益生菌可能是恢复非病原体主导菌群的唯一方法。