Michel E, Zernikow B
Kinderklinik, Klinikum Konstanz.
Schmerz. 2006 Feb;20(1):40-50. doi: 10.1007/s00482-005-0456-1.
There is a paucity of relevant pediatric data on buprenorphine, especially with respect to the long-term application in children suffering chronic pain or to pediatric pharmacokinetic as well as pharmacodynamic data after repeated sublingual or long-term transdermal administration. Compared to adults, after single-dose buprenorphine, children seem to exhibit a larger clearance related to body weight and a longer duration of action. If combined with other opioids or sedatives or if the metabolite norbuprenorphine cumulates, it is difficult to estimate the risk of respiratory depression. Clear-cut evidence is missing that in children there is a ceiling of buprenorphine-induced respiratory depression. Due to its various application routes, long duration of action, and metabolism largely independent of renal function buprenorphine is of special clinical interest in pediatrics, especially for postoperative pain and cancer pain control. There is no reason to expect effects fundamentally different from those in adults.
关于丁丙诺啡的儿科相关数据匮乏,尤其是在慢性疼痛儿童中的长期应用方面,以及重复舌下给药或长期经皮给药后的儿科药代动力学和药效学数据方面。与成人相比,单次服用丁丙诺啡后,儿童似乎表现出与体重相关的更大清除率和更长的作用持续时间。如果与其他阿片类药物或镇静剂联合使用,或者代谢物去甲丁丙诺啡蓄积,就很难估计呼吸抑制的风险。目前尚无明确证据表明儿童中存在丁丙诺啡诱发呼吸抑制的上限。由于其多种给药途径、长作用持续时间以及代谢在很大程度上不依赖于肾功能,丁丙诺啡在儿科具有特殊的临床意义,尤其用于术后疼痛和癌症疼痛控制。没有理由预期其效果与成人有根本不同。