Hartmann M, Siebert S, Rohde S
Abteilung Neuroradiologie, Neurologische Klinik, Universitätsklinikum Heidelberg.
Rofo. 2006 Jan;178(1):31-7. doi: 10.1055/s-2005-858668.
Wegener's granulomatosis is a rare systemic granulomatous disease which primarily involves the upper and lower respiratory tract and the kidneys. In addition the orbits, the peripheral and the central nervous system may also be affected. Computed tomography and magnetic resonance imaging have been proven to be quite useful for the detection of these lesions, for assessment of the extent of involvement, and for documentation of response to therapy. The drawback of CT and MR studies is that they lack specificity. Characteristic imaging findings for WG is a medial wall destruction of the maxillary sinus with gross thickening of the anterior and infratemporal walls with relatively low soft tissue proliferation. On T2-weighted MR images the granulomatous tissue appears markedly hypo-intense with dense enhancement. Although these findings are not specific, if they are obvious, Wegener's granulomatosis should be considered in the differential diagnosis.
韦格纳肉芽肿病是一种罕见的系统性肉芽肿性疾病,主要累及上、下呼吸道及肾脏。此外,眼眶、外周和中枢神经系统也可能受累。计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)已被证明对这些病变的检测、受累范围的评估以及治疗反应的记录非常有用。CT和MR研究的缺点是缺乏特异性。WG的特征性影像学表现为上颌窦内侧壁破坏,前壁和颞下壁明显增厚,软组织增生相对较少。在T2加权MR图像上,肉芽肿组织呈明显低信号,强化明显。虽然这些表现不具有特异性,但如果很明显,在鉴别诊断中应考虑韦格纳肉芽肿病。