Alfieri Roberta R, Bonelli Mara A, Pedrazzi Giuseppe, Desenzani Silvia, Ghillani Mario, Fumarola Claudia, Ghibelli Lina, Borghetti Angelo F, Petronini Pier Giorgio
Sezione di Patologia Molecolare ed Immunologia, Dipartimento di Medicina Sperimentale, Università degli Studi di Parma, Parma 43100, Italy.
Radiat Res. 2006 Jan;165(1):95-104. doi: 10.1667/rr3487.1.
Because reports in the literature on the effects of electromagnetic fields (EMFs) on expression of the 70-kDa heat-shock protein (HSP70) are somewhat contradictory, we studied the influence of low-frequency EMFs on the accumulation of inducible HSP70 in several cell models. Some of the cell types tested showed increased levels of HSP70 protein when exposed for 24 h to 50 Hz, 680 microT EMFs. In endothelial cells, EMFs alone induced only a poor and transient activation of the heat-shock transcription factor 1 (HSF1); however, neither the level of HSP70 mRNA nor the synthesis of HSP70 appeared to be altered significantly. Accordingly, transfection experiments involving HSP70 promoter showed that gene transcription was not affected. We also noted a marked reduction in proteasome activities in cell extracts exposed to EMFs. Interestingly, the heat-shock-induced levels of HSP70 mRNA and protein were increased by a concomitant weak stressor like EMFs. Taken together, our results indicate that in EMF-exposed endothelial cells, HSP70 gene transcription and translation are unaffected; however, EMFs alone promoted accumulation of the inducible HSP70 protein, probably by increasing its stability, and it enhanced accumulation and translation of the heat-induced HSP70 mRNA when applied in concert with heat shock.
由于文献中关于电磁场(EMF)对70 kDa热休克蛋白(HSP70)表达影响的报道有些相互矛盾,我们在几种细胞模型中研究了低频EMF对诱导型HSP70积累的影响。一些受试细胞类型在暴露于50 Hz、680 μT的EMF 24小时后,HSP70蛋白水平升高。在内皮细胞中,单独的EMF仅诱导热休克转录因子1(HSF1)产生微弱且短暂的激活;然而,HSP70 mRNA水平和HSP70的合成似乎均未发生明显改变。相应地,涉及HSP70启动子的转染实验表明基因转录未受影响。我们还注意到暴露于EMF的细胞提取物中蛋白酶体活性显著降低。有趣的是,像EMF这样的弱应激源会增加热休克诱导的HSP70 mRNA和蛋白水平。综上所述,我们的结果表明,在暴露于EMF的内皮细胞中,HSP70基因转录和翻译未受影响;然而,单独的EMF可能通过增加诱导型HSP70蛋白的稳定性促进其积累,并且当与热休克同时施加时,它会增强热诱导的HSP70 mRNA的积累和翻译。