Kang K I, Bouhouche I, Fortin D, Baulieu E E, Catelli M G
INSERM U33, Le Kremlin-Bicêtre, France.
Life Sci. 1998;63(6):489-97. doi: 10.1016/s0024-3205(98)00298-7.
The activity of luciferase expressed in transfected 34i cells has been monitored under 50Hz EMF and heat shock. While heat shock decreased the luciferase activity, short exposure to EMFs did not, the luciferase expressed in cells exposed to EMFs at 300-3000 microT showing the same activity as that of control cells. To further analyse whether EMF and thermal stress display similar effects, the relative rate of Hsp90 and Hsp70 synthesis was investigated. Hsp90 and Hsp70 synthesis, while induced by a short thermal stress, was not increased by EMF exposure. These results, contrary to previously proposed similarities between thermal stress and EMF effects at a cellular level, indicate that protein denaturation and misfolding caused by thermal stress and responsible both for a loss of luciferase activity and for an induction of Hsp, are not necessarily induced by exposure to EMFs.
在转染的34i细胞中表达的荧光素酶活性已在50Hz电磁场和热休克条件下进行监测。热休克降低了荧光素酶活性,而短时间暴露于电磁场则没有,暴露于300 - 3000微特斯拉电磁场的细胞中表达的荧光素酶显示出与对照细胞相同的活性。为了进一步分析电磁场和热应激是否表现出相似的效应,研究了Hsp90和Hsp70合成的相对速率。Hsp90和Hsp70的合成虽然由短时间热应激诱导,但并未因暴露于电磁场而增加。这些结果与之前在细胞水平上提出的热应激和电磁场效应之间的相似性相反,表明由热应激引起的、导致荧光素酶活性丧失和Hsp诱导的蛋白质变性和错误折叠不一定由暴露于电磁场诱导。