Magnusson L L, Olesen A B, Wennborg H, Olsen J
Department of Biosciences, Karolinska Institutet at Novum, Huddinge, Sweden.
Clin Exp Allergy. 2005 Dec;35(12):1550-6. doi: 10.1111/j.1365-2222.2005.02374.x.
Prenatal maternal smoking has been associated with adverse respiratory effects in childhood such as lung deficits and wheezing, but results concerning asthma, hayfever, and atopic eczema are inconsistent.
In the present study, we investigate the effects of maternal smoking in pregnancy on asthma, hayfever, atopic eczema, and wheezing in the offspring up to the age of 14-18.
The study was based on a cohort of mothers enrolled during midwife visits around the 36th week of gestation in Odense and Aalborg, Denmark, 1984-1987. Singleton, live born children (n = 11,144) were followed-up in 2002 to obtain a childhood history of atopic diseases, by means of questionnaires to the parents. Multivariate logistic regression analyses for medical diagnoses of asthma, hayfever, atopic eczema, and symptoms of wheezing before the age of 3, were carried out on 7844 children.
After adjustment for confounders, late prenatal smoke exposure was associated with wheezing, with an odds ratio (OR) of 1.2, and a 95% confidence interval (CI) of 1.1-1.5. Furthermore, slightly reduced estimates for hayfever (OR 0.8, CI 0.7-1.0) and atopic eczema (OR 0.8, CI 0.7-0.9) were obtained for children exposed in late pregnancy compared with non-exposed.
Late gestational smoke exposure was associated with wheezing but not with asthma, while null or even protective estimates were indicated for hayfever and atopic eczema. However, lack of control options for hereditary factors may have affected the results.
产前母亲吸烟与儿童期不良呼吸影响有关,如肺部缺陷和喘息,但关于哮喘、花粉热和特应性湿疹的结果并不一致。
在本研究中,我们调查孕期母亲吸烟对14至18岁后代的哮喘、花粉热、特应性湿疹和喘息的影响。
该研究基于1984年至1987年在丹麦欧登塞和奥尔堡妊娠36周左右助产士访视期间登记的一组母亲。通过向父母发放问卷,对2002年单胎活产儿童(n = 11,144)进行随访,以获取特应性疾病的儿童病史。对7844名儿童进行了哮喘、花粉热、特应性湿疹的医学诊断以及3岁前喘息症状的多因素逻辑回归分析。
在对混杂因素进行调整后,产前晚期接触烟雾与喘息相关,比值比(OR)为1.2,95%置信区间(CI)为1.1 - 1.5。此外,与未接触的儿童相比,孕期晚期接触烟雾的儿童花粉热(OR 0.8,CI 0.7 - 1.0)和特应性湿疹(OR 0.8,CI
0.7 - 0.9)的估计值略有降低。
孕期晚期接触烟雾与喘息相关,但与哮喘无关,而花粉热和特应性湿疹的估计值为零甚至具有保护作用。然而,缺乏对遗传因素的控制选项可能影响了结果。