Murray Clare S, Woodcock Ashley, Smillie Frazer I, Cain Greg, Kissen Patricia, Custovic Adnan
North West Lung Centre, Wythenshawe Hospital, Manchester, UK.
Pediatr Pulmonol. 2004 Jun;37(6):492-8. doi: 10.1002/ppul.20019.
We investigated the effect of in utero and postnatal environmental tobacco smoke (ETS) exposure on respiratory symptoms and atopy in the first 3 years of life in children at high risk of allergic disease (both parents atopic). Three hundred and sixty-nine children were followed from birth and reviewed at ages 1 and 3 years (respiratory questionnaire, skin testing). Parental smoking questionnaires were administered, and plasma cotinine in cord and peripheral blood (at age 1 year) was measured (capillary column gas-liquid chromatography). Wheezing starting in the first year of life was significantly more common in children of smoking mothers (54.2% vs. 39.5%, P = 0.017), but not wheezing starting after age 1 year (10.8% vs. 10.9%, smoking and nonsmoking mothers, P = 0.99). Detectable cord cotinine was not associated with wheeze. More frequent wheeze in infancy was significantly more common in those with detectable 1-year cotinine (e.g., wheeze without colds, 17.8% vs. 5.6%, P = 0.02; wheeze most days, 6.5% vs. 0%, P = 0.04). ETS exposure was not associated with atopy. In the multivariate regression analysis, maternal smoking during pregnancy and/or in the first year of life remained associated with wheeze in the first year of life (odds ratio, 1.88; 95% confidence interval, 1.14-3.12; P = 0.01). ETS exposure in "high-risk" infants increases the risk of wheezing starting in the first year of life, but not after age 1 year. However, ETS exposure has little or no effect on the development of atopy. Measurement of plasma cotinine was no more useful than tobacco exposure assessment by questionnaire in our cohort.
我们调查了子宫内及出生后环境烟草烟雾(ETS)暴露对过敏性疾病高危儿童(父母双方均为特应性体质)出生后前3年呼吸症状和特应性的影响。对369名儿童从出生开始进行随访,并在1岁和3岁时进行复查(呼吸问卷、皮肤试验)。发放父母吸烟问卷,并测量脐带血和外周血(1岁时)中的血浆可替宁(毛细管柱气液色谱法)。母亲吸烟的儿童在出生后第一年开始出现喘息的情况明显更为常见(54.2% 对39.5%,P = 0.017),但1岁后开始出现的喘息情况并非如此(10.8% 对10.9%,吸烟母亲与不吸烟母亲相比,P = 0.99)。可检测到的脐带血可替宁与喘息无关。1岁时可检测到可替宁的儿童在婴儿期更频繁出现喘息的情况明显更为常见(例如,无感冒时喘息,17.8% 对5.6%,P = 0.02;大多数日子喘息,6.5% 对0%,P = 0.04)。ETS暴露与特应性无关。在多变量回归分析中,孕期和/或出生后第一年母亲吸烟仍与出生后第一年的喘息情况相关(比值比,1.88;95% 置信区间,1.14 - 3.12;P = 0.01)。“高危”婴儿暴露于ETS会增加出生后第一年开始出现喘息的风险,但1岁后则不会。然而,ETS暴露对特应性的发展几乎没有影响。在我们的队列中,测量血浆可替宁并不比通过问卷进行烟草暴露评估更有用。