Cho Young Ik, Crittenden Kathleen S
Survey Research Laboratory, University of Illinois at Chicago, Chicago, Illinois 60607-7069, USA.
Subst Use Misuse. 2006;41(1):17-34. doi: 10.1080/10826080500318574.
This paper examines the impact of three adult roles-spouse, parent, and worker-on psychological distress and drinking among a national sample of 10,193 women in the United States, using the 1992 National Household Survey on Drug Abuse (NHSDA). We found that the spouse and worker roles are negatively associated with the level of psychological distress, and the parent role is positively correlated with it. Controlling for level of psychological distress, those workers generally are more likely to be drinkers, but, among drinkers, they do not consume alcoholic beverages more than non-workers. The family roles do not affect a woman's likelihood of being a drinker. However, among the drinkers, being a spouse or a parent is negatively related with level of alcohol consumption. Separating three aspects of drinking behavior-whether a woman drinks at all and, if she drinks, her levels of alcohol consumption and problem drinking-our findings suggest that drinking is not a unidimensional construct. A woman's roles influence various dimensions of her drinking differently.
本文利用1992年全国家庭药物滥用调查(NHSDA),在美国全国范围内抽取10193名女性作为样本,研究了配偶、父母和工作者这三种成年人角色对心理困扰和饮酒行为的影响。我们发现,配偶和工作者角色与心理困扰程度呈负相关,而父母角色与之呈正相关。在控制心理困扰程度后,那些工作者通常更有可能饮酒,但在饮酒者中,他们饮用酒精饮料的量并不比非工作者多。家庭角色并不影响女性成为饮酒者的可能性。然而,在饮酒者中,作为配偶或父母与酒精消费水平呈负相关。通过将饮酒行为分为三个方面——女性是否饮酒、如果饮酒其酒精消费水平以及问题饮酒情况——我们的研究结果表明,饮酒并非一个单一的概念。女性的角色对其饮酒的不同维度有着不同的影响。