Pennekamp Peter H, Kraft C N, Stütz A, Wallny T, Schmitt O, Diedrich O
Department of Orthopaedic Surgery, University of Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, D-53105 Bonn, Germany.
J Trauma. 2005 Dec;59(6):1414-9. doi: 10.1097/01.ta.0000195878.50928.3c.
Severity of vertical impact to the coccyx can range from mere contusion to a dislocated fracture of the coccyx. With early conservative management, most patients have a good prognosis and heal within weeks to months after the initial trauma. Occasionally, persisting symptoms make a surgical intervention with coccygectomy necessary.
We report on the results of patients surgically managed for traumatically induced, persisting coccygodynia and compare these to patients operatively treated for idiopathic coccygodynia. Sixteen patients with an average follow-up of 7.3 years were evaluated. Of these, eight were surgically treated for traumatic and eight for idiopathic coccygodynia. The clinical results were assessed by means of the Hambly Score and the Oswestry Low Back Pain Disability questionnaire. Patient satisfaction with the postoperative result was assessed by a visual analog scale.
Seven of eight (88%) patients treated for traumatically induced coccygodynia had a good or excellent postoperative result, in contrast to only three of eight (38%) patients with idiopathic coccygodynia. The former group had better results in terms of sitting tolerance and general pain intensity as represented by the Oswestry Low Back Pain Disability questionnaire. According to the significantly better clinical results, personal satisfaction was clearly higher in the traumatic group.
These results suggest that, in patients where all conservative treatment methods work to no avail, particularly those with traumatically induced persisting coccygodynia benefit from surgical intervention with coccygectomy.
尾骨垂直撞击的严重程度范围从单纯挫伤至尾骨脱位骨折。通过早期保守治疗,大多数患者预后良好,在初始创伤后的数周或数月内痊愈。偶尔,持续的症状使得进行尾骨切除术的手术干预成为必要。
我们报告了因创伤性所致持续性尾骨痛而接受手术治疗的患者的结果,并将这些结果与因特发性尾骨痛接受手术治疗的患者进行比较。对16例平均随访7.3年的患者进行了评估。其中,8例因创伤性尾骨痛接受手术治疗,8例因特发性尾骨痛接受手术治疗。通过汉布利评分和奥斯维斯特腰背痛残疾问卷评估临床结果。通过视觉模拟量表评估患者对术后结果的满意度。
因创伤性尾骨痛接受治疗的8例患者中有7例(88%)术后结果良好或极佳,相比之下,因特发性尾骨痛接受治疗的8例患者中只有3例(38%)。根据奥斯维斯特腰背痛残疾问卷,前一组在坐位耐受和总体疼痛强度方面结果更好。根据明显更好的临床结果,创伤组的个人满意度明显更高。
这些结果表明,在所有保守治疗方法均无效的患者中,尤其是那些因创伤性所致持续性尾骨痛的患者,尾骨切除术的手术干预会使其受益。