Stanback John, Diabate Fatimata, Dieng Thierno, de Morales Telma Duarte, Cummings Stirling, Traoré Mahamodou
Family Health International, Post Office Box 13950, Research Triangle Park, NC 27709, USA.
Stud Fam Plann. 2005 Dec;36(4):311-5. doi: 10.1111/j.1728-4465.2005.00073.x.
Women in many countries are often denied vital family planning services if they are not menstruating when they present at clinics, for fear that they might be pregnant. A simple checklist based on criteria approved by the World Health Organization has been developed to help providers rule out pregnancy among such clients, but its use is not yet widespread. Researchers in Guatemala, Mali, and Senegal conducted operations research to determine whether a simple, replicable introduction of this checklist improved access to contraceptive services by reducing the proportion of clients denied services. From 2001 to 2003, sociodemographic and service data were collectedfrom 4,823 women from 16 clinics in three countries. In each clinic, data were collected prior to introduction of the checklist and again three to six weeks after the intervention. Among new family planning clients, denial of the desired method due to menstrual status decreased significantly from 16 percent to 2 percent in Guatemala and from 11 percent to 6 percent in Senegal. Multivariate analyses and bivariate analyses of changes within subgroups of nonmenstruating clients confirmed and reinforced these statistically significant findings. In Mali, denial rates were essentially unchanged, but they were low from the start. Where denial of services to nonmenstruating family planning clients was a problem, introduction of the pregnancy checklist significantly reduced denial rates. This simple, inexpensive job aid improves women's access to essential family planning services.
在许多国家,如果女性在前往诊所时没有 menstruating(此处可能有误,推测为“来月经”),她们往往会被拒绝提供重要的计划生育服务,因为担心她们可能怀孕。现已制定了一份基于世界卫生组织批准标准的简单清单,以帮助医护人员排除此类客户怀孕的可能性,但其使用尚未广泛普及。危地马拉、马里和塞内加尔的研究人员进行了行动研究,以确定简单、可复制地引入这份清单是否能通过减少被拒绝服务的客户比例来改善避孕服务的可及性。从2001年到2003年,收集了来自三个国家16家诊所的4823名女性的社会人口统计学和服务数据。在每家诊所,在引入清单之前以及干预后三到六周再次收集数据。在新的计划生育客户中,因月经状况而被拒绝所需方法的比例在危地马拉从16%显著降至2%,在塞内加尔从11%降至6%。对非经期客户亚组内变化的多变量分析和双变量分析证实并强化了这些具有统计学意义的结果。在马里,拒绝率基本未变,但一开始就很低。在向非经期计划生育客户拒绝提供服务是个问题的地方,引入怀孕清单显著降低了拒绝率。这种简单、廉价的工作辅助工具改善了女性获得基本计划生育服务的机会。