FHI 360, Durham, NC, USA.
FHI 360, Nairobi, Kenya.
Glob Health Sci Pract. 2023 Feb 28;11(1). doi: 10.9745/GHSP-D-22-00364.
Concerns about contraceptive-induced menstrual changes (CIMCs) contribute to nonuse and discontinuation of family planning (FP). Current counseling materials inadequately address these concerns. After obtaining initial feedback, we field-tested an adapted version of the NORMAL job aid that guides community health workers on how to counsel women about CIMCs. The field test aimed to help understand how the job aid was used, the challenges faced in using it, and recommendations to improve the job aid.
Sixteen community health volunteers (CHVs) from 2 subcounties in Kenya were trained on the 2-page job aid and given copies of the job aid to use with clients. Six to 8 weeks after the training, we interviewed the CHVs about their experiences using the job aid. The interviews were audio-recorded, transcribed, and analyzed to identify qualitative themes.
All 16 CHVs reported using the job aid each time they counseled. All liked it and said they used it because it gave them new information and made counseling easier. All reported offering the job aid to most clients and that most clients accepted a copy. CHVs noted clients referred their friends and family to them after counseling using the job aid. CHVs said the job aid reduced clients' and their male partners' concerns about CIMCs and helped clients select or switch FP methods. Most CHVs did not have suggestions for improving the job aid.
The job aid was highly acceptable to the CHVs who participated in this small assessment. According to the CHVs, it increased counseling effectiveness and may help increase uptake and continued use of FP methods directly through counseling or indirectly through diffusion in the community. Though further research is needed in other settings and to quantify its impact, we recommend this promising job aid be adapted for wider use.
避孕引起的月经变化(CIMCs)引起了人们对计划生育(FP)的非使用和停止使用的担忧。目前的咨询材料未能充分解决这些问题。在获得初步反馈后,我们对 NORMAL 工具包的改编版本进行了现场测试,该工具包指导社区卫生工作者如何就 CIMCs 对妇女进行咨询。现场测试旨在帮助了解如何使用该工具包,在使用过程中面临的挑战以及改进该工具包的建议。
在肯尼亚的 2 个分区培训了 16 名社区卫生志愿者(CHV),内容是关于该 2 页的工具包,并为他们提供了客户使用的工具包副本。在培训后 6 到 8 周,我们对 CHV 进行了关于他们使用工具包的经验的访谈。采访进行了录音,记录并进行了分析,以确定定性主题。
所有 16 名 CHV 都报告说每次咨询时都使用了该工具包。所有人都喜欢它,并表示使用它是因为它提供了新的信息,使咨询变得更容易。所有人都表示,他们将工具包提供给了大多数客户,并且大多数客户都接受了一份副本。CHV 表示,在使用工具包进行咨询后,客户将他们的朋友和家人转介给他们。CHV 表示,该工具包减少了客户及其男性伴侣对 CIMCs 的担忧,并帮助客户选择或切换 FP 方法。大多数 CHV 对改进该工具包没有建议。
该工具包非常受参与此小型评估的 CHV 的欢迎。根据 CHV 的说法,它提高了咨询效果,并可能有助于通过咨询直接或通过社区传播间接增加 FP 方法的使用率和持续使用。虽然需要在其他环境中进行进一步研究并量化其影响,但我们建议广泛使用这种有前途的工具包。