Schneider André
Institut national de la Recherche Agronomique, UMR 1220, Villenave-d'Ornon, BP 81, F-33883, France.
J Environ Qual. 2006 Jan 5;35(1):394-401. doi: 10.2134/jeq2005.0094. Print 2006 Jan-Feb.
The understanding of the availability of a metal in soil necessitates a minimum knowledge about its speciation in the soil solution. Here, we evaluated an alternative to the use of ion exchangers for estimating the free ionic fraction of cadmium (FCd) in solution. It is based on the exchange selectivity coefficient (VK) rather than the distribution coefficient (DK) to estimate FCd. Because VK for the Cd-Ca exchange for the used Amberlite resin was independent of the solution Ca concentration (0.5-7.5 mM) and pH (range: 4.5-6), the experiment on a solution mimicking the analyzed solution to estimate VK was not necessary. The influence of variable Ca and Mg concentrations in solution on FCd was assessed in synthetic solutions containing either citrate or malate. The best way to estimate FCd seemed to treat the exchange data as if Ca was solely present. However, neither the proposed approach nor those applying DK prevent the overestimation of FCd when Ca is partly complexed in the analyzed solution. A method intending to estimate two replicates of FCd for a given, unique solution was also studied on solutions issued from sorption-desorption experiments performed on a humic podzol. It consists of two successive supplies of a known resin mass to a unique sample. Both estimates were close and not significantly different.
要了解土壤中金属的有效性,就需要对其在土壤溶液中的形态有起码的认识。在此,我们评估了一种替代使用离子交换剂来估算溶液中镉的游离离子分数(FCd)的方法。它基于交换选择性系数(VK)而非分配系数(DK)来估算FCd。由于所用Amberlite树脂的镉 - 钙交换的VK与溶液钙浓度(0.5 - 7.5 mM)和pH值(范围:4.5 - 6)无关,因此无需对模拟分析溶液来估算VK的溶液进行实验。在含有柠檬酸盐或苹果酸盐的合成溶液中评估了溶液中可变的钙和镁浓度对FCd的影响。估算FCd的最佳方法似乎是将交换数据当作仅存在钙来处理。然而,当分析溶液中的钙部分被络合时,无论是本文提出的方法还是应用DK的方法都无法防止对FCd的高估。还针对在腐殖质灰化土上进行的吸附 - 解吸实验所得溶液,研究了一种旨在对给定的唯一溶液估算两份FCd复制品的方法。它包括向唯一的样品先后两次加入已知质量的树脂。两次估算结果接近且无显著差异。