Stamatelopoulos K S, Kalpakos D, Protogerou A D, Papamichael C M, Ikonomidis I, Tsitsirikos M, Revela I, Papaioannou T G, Lekakis J P
Vascular Laboratory, Department of Clinical Therapeutics, Alexandra University Hospital, Glyfada, Athens, Greece.
J Hum Hypertens. 2006 Apr;20(4):273-9. doi: 10.1038/sj.jhh.1001978.
Carotid artery intima-media thickness (IMT) has been used as a surrogate marker of atherosclerosis and is related to cardiovascular risk. Indices of arterial stiffness are also associated with cardiovascular risk and atherosclerosis. The aim of this study was to assess the prognostic value of the combination of surrogate markers of cardiovascular disease measured non-invasively in subjects without cardiovascular disease. In this cross-sectional study, 81 young and middle aged males (39.2+/-6.3 years) without evidence of overt cardiovascular disease or diabetes mellitus were enrolled. High-resolution B-mode ultrasonography and pulse wave analysis were used to measure carotid artery IMT and augmentation index (AI), a measure of arterial stiffness. Framingham risk score (FRS) was used as an estimate of the risk for development of cardiovascular disease. Regional differences were observed in the carotid arteries' IMT regarding their relationship with FRS: combined (average from all sites) IMT and IMT in the carotid bulb (CB), but not in the common (CC) and internal carotid artery (IC), and AI showed significant increases of FRS by their tertiles. However, subjects with both AI and IMT at any site in the highest tertile (AI>15%, CC>0.65 mm, CB>0.8 mm, IC>0.65 mm) had an increased FRS compared to subjects with one or none of these parameters in the highest tertile. In conclusion, young and middle-aged men without overt cardiovascular disease with both high IMT and AI are in high cardiovascular risk, as assessed by FRS. Epidemiological studies are needed to further validate this combination.
颈动脉内膜中层厚度(IMT)已被用作动脉粥样硬化的替代标志物,且与心血管风险相关。动脉僵硬度指标也与心血管风险和动脉粥样硬化有关。本研究的目的是评估在无心血管疾病的受试者中通过非侵入性测量的心血管疾病替代标志物组合的预后价值。在这项横断面研究中,纳入了81名无明显心血管疾病或糖尿病证据的中青年男性(39.2±6.3岁)。采用高分辨率B型超声和脉搏波分析来测量颈动脉IMT和增强指数(AI),后者是一种动脉僵硬度的测量指标。弗雷明汉风险评分(FRS)被用作心血管疾病发生风险的评估指标。在颈动脉IMT与FRS的关系方面观察到区域差异:联合(所有部位的平均值)IMT以及颈动脉球部(CB)的IMT,但不是颈总动脉(CC)和颈内动脉(IC)的IMT,以及AI按三分位数分组显示FRS有显著增加。然而,与在最高三分位数中具有这些参数之一或没有这些参数的受试者相比,如果AI和任何部位的IMT都处于最高三分位数(AI>15%,CC>0.65毫米,CB>0.8毫米,IC>0.65毫米),则FRS会增加。总之,根据FRS评估,无明显心血管疾病且IMT和AI均高的中青年男性心血管风险高。需要进行流行病学研究以进一步验证这种组合。