Reuter Gábor, Fodor Domonka, Kátai Andrea, Szucs György
ANTSZ Baranya Megyei Intézete, Regionális Virológiai Laboratórium, Pécs.
Orv Hetil. 2005 Nov 20;146(47):2389-94.
Hepatitis E virus (HEV) one of the most common cause of hepatitis in endemic areas. However recently demonstrated that human infection may occur in developed countries without any travel history and that swine may act as a reservoir.
The objective of this study was to identified hepatitis E virus by molecular methods in patient with acute non-A-C hepatitis infection with no recent travel history in Hungary and to determine the viral genetic relationship to known HEV strains.
Laboratory diagnosis of hepatitis E virus infection was performed in patient sera by HEV IgM and IgG ELISA, IgM and IgG immunoblot and reverse transcription polymerase chain reaction using primers for partial viral capsid region.
Patient with acute hepatitis with unknown origin was treated in Hospital of Szeged in June 2004. The acute patient's sera was positive by HEV IgM and IgG confirmed by immunoblot. Viral genome was successfully amplified in sera by RT-PCR. By sequence- and phylogenetic analysis the virus, designated Hungary-1, showed 95% nucleotide identity to genotype 3 hepatitis E viruses related to highest identity to swine HEV strain (Sp354-1-02) and having 90% nucleic acid identity to human strain (Greece2).
Hepatitis E virus infection is present in Hungary without travelling to known endemic regions. The first identified HEV in Hungary, which is represent a new human genetic lineage, support the possibility of the endemic infections caused by genotype 3 strains in developed countries and that swine may act as reservoir of human HEV.
戊型肝炎病毒(HEV)是流行地区最常见的肝炎病因之一。然而,最近有研究表明,在没有任何旅行史的发达国家也可能发生人类感染,并且猪可能是病毒的宿主。
本研究的目的是通过分子方法在匈牙利近期无旅行史的急性非甲非丙型肝炎感染患者中鉴定戊型肝炎病毒,并确定该病毒与已知HEV毒株的基因关系。
采用戊型肝炎病毒IgM和IgG酶联免疫吸附测定(ELISA)、IgM和IgG免疫印迹法以及使用针对病毒部分衣壳区域的引物进行逆转录聚合酶链反应,对患者血清进行戊型肝炎病毒感染的实验室诊断。
2004年6月,一名病因不明的急性肝炎患者在塞格德医院接受治疗。该急性患者的血清经戊型肝炎病毒IgM检测呈阳性,免疫印迹法证实IgG也呈阳性。通过逆转录聚合酶链反应成功在血清中扩增出病毒基因组。通过序列和系统发育分析,该病毒被命名为匈牙利-1型,与3型戊型肝炎病毒的核苷酸同一性为95%,与猪戊型肝炎毒株(Sp354-1-02)的同一性最高,与人类毒株(希腊2型)的核酸同一性为90%。
在匈牙利,即使没有前往已知的流行地区,也存在戊型肝炎病毒感染。在匈牙利首次鉴定出的HEV代表了一种新的人类基因谱系,这支持了在发达国家由3型毒株引起地方性感染的可能性,并且猪可能是人类戊型肝炎病毒的宿主。