Sadeghi Kambis, Wessner Barbara, Laggner Ute, Ploder Martin, Tamandl Dietmar, Friedl Josef, Zügel Ullrich, Steinmeyer Andreas, Pollak Arnold, Roth Erich, Boltz-Nitulescu George, Spittler Andreas
Surgical Research Laboratories, Medical University of Vienna, A-1090 Vienna, Austria.
Eur J Immunol. 2006 Feb;36(2):361-70. doi: 10.1002/eji.200425995.
Toll-like receptors (TLR) represent an ancient front-line defence system that enables the host organism to sense the presence of microbial components within minutes. As inducers of inflammation, TLR act as important triggers of distinct entities such as sepsis or autoimmune disease exacerbation. We report here that vitamin D3 [1alpha,25-dihydroxycholecalciferol, 1,25(OH)(2)D3] suppresses the expression of TLR2 and TLR4 protein and mRNA in human monocytes in a time- and dose-dependent fashion. Despite 1,25(OH)(2)D3-induced up-regulation of CD14, challenge of human monocytes with either LPS or lipoteichoic acid resulted in impaired TNF-alpha and procoagulatory tissue factor (CD142) production, emphasizing the critical role of TLR in the induction of inflammation. Moreover, reduced TLR levels in 1,25(OH)(2)D3-treated phagocytes were accompanied by impaired NF-kappaB/RelA translocation to the nucleus and by reduced p38 and p42/44 (extracellular signal-regulated kinase 1/2) phosphorylation upon TLR-ligand engagement. Both TLR down-regulation and CD14 up-regulation were substantially inhibited by the vitamin D receptor (VDR) antagonist ZK 159222, indicating that the immunomodulatory effect of 1,25(OH)(2)D3 on innate immunity receptors requires VDR transcription factor activation. Our data provide strong evidence that 1,25(OH)(2)D3 primes monocytes to respond less effectively to bacterial cell wall components in a VDR-dependent mechanism, most likely due to decreased levels of TLR2 and TLR4.
Toll样受体(TLR)代表一种古老的一线防御系统,能使宿主生物体在数分钟内感知微生物成分的存在。作为炎症诱导剂,TLR是脓毒症或自身免疫性疾病加重等不同病症的重要触发因素。我们在此报告,维生素D3[1α,25 - 二羟基胆钙化醇,1,25(OH)₂D3]以时间和剂量依赖性方式抑制人单核细胞中TLR2和TLR4蛋白及mRNA的表达。尽管1,25(OH)₂D3诱导CD14上调,但用脂多糖(LPS)或脂磷壁酸刺激人单核细胞会导致肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和促凝血组织因子(CD142)生成受损,这强调了TLR在炎症诱导中的关键作用。此外,1,25(OH)₂D3处理的吞噬细胞中TLR水平降低,同时TLR配体结合后核因子-κB/RelA向细胞核的转位受损以及p38和p42/44(细胞外信号调节激酶1/2)磷酸化减少。维生素D受体(VDR)拮抗剂ZK 159222可显著抑制TLR下调和CD14上调,表明1,25(OH)₂D3对先天免疫受体的免疫调节作用需要VDR转录因子激活。我们的数据提供了有力证据,表明1,25(OH)₂D3通过一种VDR依赖性机制使单核细胞对细菌细胞壁成分的反应性降低,最可能的原因是TLR2和TLR4水平降低。