Smith N M, Fernandez H, Chambers H M, Callen D F
Department of Pathology, Adelaide Medical Centre for Women and Children, Queen Victoria Hospital, Rose Park, South Australia.
J Med Genet. 1992 Jul;29(7):503-6.
We report the findings in a fetus terminated because of multiple abnormalities diagnosed on ultrasound, including asymmetry of the limbs, a hypoplastic diaphragm, unilateral duplex kidney with a double ureter, unilateral cystic kidney, and congenital heart disease including total pulmonary atresia. Cytogenetic studies showed an unbalanced translocation of the long arm of the X chromosome to chromosome 21, resulting in a 46,XY,dic t(X;21)(p11.1;p11.1) karyotype. The cytogenetics were confirmed by non-isotopic in situ hybridisation using probes specific to pericentric alphoid repeats. Parental chromosomes were normal indicating this to be a de novo translocation. It is suggested that the inactivation of the long arm of the X chromosome has resulted in an effective monosomy for chromosome 21.
我们报告了一例因超声诊断出多种异常而终止妊娠的胎儿的检查结果,这些异常包括肢体不对称、膈肌发育不全、单侧重复肾伴双输尿管、单侧多囊肾以及先天性心脏病,其中包括完全性肺动脉闭锁。细胞遗传学研究显示X染色体长臂向21号染色体发生不平衡易位,导致核型为46,XY,dic t(X;21)(p11.1;p11.1)。使用针对着丝粒α卫星重复序列的探针进行非同位素原位杂交证实了细胞遗传学结果。父母染色体正常,表明这是一次新发易位。有人提出,X染色体长臂的失活导致了21号染色体的有效单体性。