Tee Kok Keng, Kamarulzaman Adeeba, Ng Kee Peng
Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
Med Microbiol Immunol. 2006 Jun;195(2):107-12. doi: 10.1007/s00430-005-0010-x. Epub 2006 Jan 11.
To assess the prevalence of major drug resistance mutations in antiretroviral (ARV)-treated patients with detectable viral load (VL) in Kuala Lumpur, Malaysia, genotypic resistance testing was performed among treated human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) patients attending the University Malaya Medical Center between July 2003 and November 2004. The reverse transcriptase (RT) and protease genes from 36 plasma samples with detectable VL were examined for major mutations associated with ARV resistance as reported by the International AIDS Society-USA Drug Resistance Mutations Group. The prevalence of patients with at least one major mutation conferring drug resistance to nucleoside RT inhibitors (NRTIs), non-NRTIs (NNRTIs) or protease inhibitors (PIs) was 77.8%. In the RT gene, the frequency of mutations associated with NRTIs and NNRTIs resistance was 52.8 and 63.9%, respectively, with M184V and K103N mutations being selected most frequently by these drugs. A patient with Q151M mutation complex was also detected. Twenty-two percent of the patients had mutations associated with PIs. The following pattern of prevalence of ARV-resistant HIV-1 variants was observed: NNRTI-resistant > NRTI-resistant > PI-resistant. The prevalence of major drug resistance mutations among ARV-treated patients with detectable VL is high in Kuala Lumpur. Genotypic drug resistance testing is therefore important for monitoring patients experiencing ARV regimen failure.
为评估马来西亚吉隆坡接受抗逆转录病毒(ARV)治疗且病毒载量(VL)可检测的患者中主要耐药突变的流行情况,于2003年7月至2004年11月期间,对在马来亚大学医学中心接受治疗的1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)患者进行了基因型耐药性检测。按照美国国际艾滋病协会耐药突变小组报告的方法,对36份VL可检测的血浆样本中的逆转录酶(RT)和蛋白酶基因进行检测,以查找与ARV耐药相关的主要突变。对核苷类逆转录酶抑制剂(NRTIs)、非核苷类逆转录酶抑制剂(NNRTIs)或蛋白酶抑制剂(PIs)至少有一种主要耐药突变的患者患病率为77.8%。在RT基因中,与NRTIs和NNRTIs耐药相关的突变频率分别为52.8%和63.9%,其中M184V和K103N突变最常被这些药物选择。还检测到一名携带Q151M突变复合体的患者。22%的患者有与PIs相关的突变。观察到以下ARV耐药HIV-1变异体的流行模式:对NNRTIs耐药>对NRTIs耐药>对PIs耐药。在吉隆坡,接受ARV治疗且VL可检测的患者中主要耐药突变的患病率很高。因此,基因型耐药性检测对于监测ARV治疗方案失败的患者很重要。