Hougee Sander, Hartog Anita, Sanders Annemarie, Graus Yvo M F, Hoijer Maarten A, Garssen Johan, van den Berg Wim B, van Beuningen Henk M, Smit H Friso
Numico Research P.O. Box 7005, Wageningen, NL-6700 CA Wageningen, The Netherlands.
Eur J Pharmacol. 2006 Feb 15;531(1-3):264-9. doi: 10.1016/j.ejphar.2005.11.061. Epub 2006 Jan 5.
Apocynin, an inhibitor of NADPH-oxidase, is known to partially reverse the inflammation-mediated cartilage proteoglycan synthesis in chondrocytes. More recently, it was reported that apocynin prevents cyclooxygenase (COX)-2 expression in monocytes. The present study aimed to investigate whether these in vitro features of apocynin could be confirmed in vivo. In a mouse model of zymosan-induced acute arthritis apocynin was administered orally (0, 3.2, 16 and 80 microg/ml in the drinking water) and the effects on cartilage proteoglycan synthesis were monitored. In a mouse model of zymosan-induced inflammation of the ears apocynin was administered orally (14 mg/kg/day by gavage) and the effects on ear swelling and ex vivo produced prostaglandin E2 (PGE2) by lipopolysaccharide (LPS)-stimulated blood cells were measured. In this study, ibuprofen was used as a positive control (50 mg/kg/day by gavage) and animals received vehicle as a negative control. Apocynin dose-dependently reversed the inhibition of proteoglycan synthesis in articular cartilage of the arthritic joint. A statistically significant increase in proteoglycan synthesis was found at a dose of 80 microg/ml apocynin. Apocynin did not affect the proteoglycan synthesis of the control knee joints. Apocynin significantly decreased the zymosan-induced ear swelling at 1, 2 and 4 h (hours) after zymosan injection versus the vehicle treated group at 14 mg/kg/day. The ex vivo production of PGE2 by LPS-stimulated blood cells was significantly decreased after in vivo apocynin treatment. Ibuprofen decreased ear swelling at the same time-points as apocynin and inhibited the ex vivo produced PGE2. In conclusion, the present study confirmed two important features of apocynin in vivo: (1) oral administration of apocynin can partially reverse the inflammation-induced inhibition of cartilage proteoglycan synthesis, and (2) oral administration of apocynin has COX inhibitory effects similar to the non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) ibuprofen. Therefore, apocynin might be of potential use during the treatment of chronic inflammatory joint diseases like osteoarthritis or rheumatoid arthritis.
白杨素是一种NADPH氧化酶抑制剂,已知它能部分逆转炎症介导的软骨细胞中蛋白聚糖的合成。最近,有报道称白杨素可抑制单核细胞中环氧合酶(COX)-2的表达。本研究旨在探究白杨素的这些体外特性在体内是否也能得到证实。在酵母聚糖诱导的急性关节炎小鼠模型中,口服给予白杨素(饮用水中浓度分别为0、3.2、16和80微克/毫升),并监测其对软骨蛋白聚糖合成的影响。在酵母聚糖诱导的耳部炎症小鼠模型中,口服给予白杨素(灌胃剂量为14毫克/千克/天),并测量其对耳部肿胀以及脂多糖(LPS)刺激的血细胞体外产生前列腺素E2(PGE2)的影响。在本研究中,布洛芬用作阳性对照(灌胃剂量为50毫克/千克/天),动物接受溶剂作为阴性对照。白杨素剂量依赖性地逆转了关节炎关节软骨中蛋白聚糖合成的抑制作用。在白杨素剂量为80微克/毫升时,蛋白聚糖合成有统计学意义的显著增加。白杨素对对照膝关节的蛋白聚糖合成没有影响。与溶剂处理组相比,在14毫克/千克/天剂量下,白杨素在酵母聚糖注射后1、2和4小时显著减轻了酵母聚糖诱导的耳部肿胀。体内给予白杨素后,LPS刺激的血细胞体外产生PGE2的量显著减少。布洛芬在与白杨素相同的时间点减轻了耳部肿胀,并抑制了体外产生的PGE2。总之,本研究证实了白杨素在体内的两个重要特性:(1)口服白杨素可部分逆转炎症诱导对软骨蛋白聚糖合成的抑制,(2)口服白杨素具有与非甾体抗炎药布洛芬类似的COX抑制作用。因此,白杨素在治疗骨关节炎或类风湿关节炎等慢性炎症性关节疾病中可能具有潜在用途。