Hartog Anita, Leenders Inge, van der Kraan Peter M, Garssen Johan
Numico Research, Wageningen, The Netherlands.
Int Immunopharmacol. 2007 Dec 15;7(13):1784-92. doi: 10.1016/j.intimp.2007.09.019. Epub 2007 Oct 8.
There is a growing awareness of the interaction of food constituents with the immune system. The present study aims to evaluate the anti-inflammatory effects of two of these nutritional components (glycine and bovine-lactoferrin (b-LF)) using two different mouse models. In a zymosan-induced ear-skin inflammation model both components decreased the inflammatory response locally (ear swelling and inflammatory cytokine concentration in the ears) and systemically (number of TNF-alpha producing spleen cells). Glycine effects (20, 50 or 100 mg/mouse/day) were concentration dependent. B-LF (0.1 or 1 mg/mouse/day) inhibited the inflammatory response although higher doses (5 and 25 mg/mouse/day) were not effective. A combination of b-LF 0.1 mg/mouse/day and glycine 20 or 50 mg/mouse/day counteracted the zymosan-induced ear swelling synergistically and enhanced the decrease in the number of TNF-alpha producing spleen cells of the individual components. In a zymosan-induced acute arthritis model glycine (50 mg/mouse/day) inhibited joint swelling, inflammatory cell infiltration and cartilage proteoglycan depletion. A b-LF dose of 5 mg/mouse/day reduced the zymosan-induced joint swelling without modulating inflammatory cell infiltration and cartilage proteoglycan depletion. The present study indicates that the anti-inflammatory effects of glycine are independent of the used models. B-LF displays a reversed concentration dependency and the activity is model dependent. A combination of glycine and lactoferrin demonstrated a synergistic anti-inflammatory effect on zymosan-induced skin inflammation and an enhanced decrease in the number of TNF-alpha producing spleen cells compared to the effect of the single components. Therefore, this nutritional concept might be a new option for the treatment of chronic inflammatory diseases.
人们越来越意识到食物成分与免疫系统之间的相互作用。本研究旨在使用两种不同的小鼠模型评估其中两种营养成分(甘氨酸和牛乳铁蛋白(b-LF))的抗炎作用。在酵母聚糖诱导的耳部皮肤炎症模型中,这两种成分均能局部(耳部肿胀和耳部炎症细胞因子浓度)和全身(产生肿瘤坏死因子-α的脾细胞数量)降低炎症反应。甘氨酸的作用(20、50或100毫克/小鼠/天)呈浓度依赖性。b-LF(0.1或1毫克/小鼠/天)可抑制炎症反应,尽管更高剂量(5和25毫克/小鼠/天)无效。每天0.1毫克/小鼠的b-LF与20或50毫克/小鼠/天的甘氨酸联合使用可协同抵消酵母聚糖诱导的耳部肿胀,并增强各单一成分对产生肿瘤坏死因子-α的脾细胞数量的减少作用。在酵母聚糖诱导的急性关节炎模型中,甘氨酸(50毫克/小鼠/天)可抑制关节肿胀、炎症细胞浸润和软骨蛋白聚糖耗竭。每天5毫克/小鼠的b-LF剂量可减轻酵母聚糖诱导的关节肿胀,但不调节炎症细胞浸润和软骨蛋白聚糖耗竭。本研究表明,甘氨酸的抗炎作用与所使用的模型无关。b-LF表现出相反的浓度依赖性,且其活性与模型有关。与单一成分的作用相比,甘氨酸和乳铁蛋白联合使用对酵母聚糖诱导的皮肤炎症具有协同抗炎作用,并能增强产生肿瘤坏死因子-α的脾细胞数量的减少。因此,这种营养理念可能是治疗慢性炎症性疾病的一种新选择。