Eijken M, Koedam M, van Driel M, Buurman C J, Pols H A P, van Leeuwen J P T M
Department of Internal Medicine, Erasmus MC, 3000 DR Rotterdam, The Netherlands.
Mol Cell Endocrinol. 2006 Mar 27;248(1-2):87-93. doi: 10.1016/j.mce.2005.11.034. Epub 2006 Jan 6.
Glucocorticoids (GCs) exert profound effects on bone and are essential for human osteoblast differentiation. However, GCs are still interpreted as negative regulators of bone formation, mainly caused by the detrimental effects on bone after clinical use of GCs. In this paper we emphasize the importance of GCs for proper human osteoblast differentiation and matrix mineralization. We show that human osteoblast differentiation needs to be triggered by GCs in a specific time-window during the early stages of development. Exposure to GCs in the beginning of osteoblast development induces a dose dependent increase in alkaline phosphatase activity and matrix mineralization. GC-induced differentiation stimulated expression of genes involved in bone formation and suppressed genes that negatively regulate bone formation and mineralization. Furthermore we highlight the importance of local cortisol activation in osteoblasts by expression of 11beta-hydroxysteroid dehydrogenase 1 (11beta-HSD1).
糖皮质激素(GCs)对骨骼有深远影响,对人类成骨细胞分化至关重要。然而,GCs仍被视为骨形成的负调节因子,这主要是由于临床使用GCs后对骨骼产生的有害影响所致。在本文中,我们强调了GCs对人类成骨细胞正常分化和基质矿化的重要性。我们表明,人类成骨细胞分化需要在发育早期的特定时间窗口内由GCs触发。在成骨细胞发育开始时暴露于GCs会导致碱性磷酸酶活性和基质矿化呈剂量依赖性增加。GC诱导的分化刺激了参与骨形成的基因表达,并抑制了对骨形成和矿化起负调节作用的基因。此外,我们强调了通过11β-羟基类固醇脱氢酶1(11β-HSD1)的表达在成骨细胞中局部激活皮质醇的重要性。