Romani A, Ieri F, Turchetti B, Mulinacci N, Vincieri F F, Buzzini P
University of Florence, Department of Pharmaceutical Science, Via Ugo Schiff 6, I-50019 Sesto Fiorentino, Florence, Italy.
J Pharm Biomed Anal. 2006 May 3;41(2):415-20. doi: 10.1016/j.jpba.2005.11.031. Epub 2006 Jan 10.
High performance liquid chromatography (HPLC)/DAD and MS qualitative and quantitative analyses of polyphenols, hydrolysable and condensed tannins from Pinus maritima L. and tannic acid (TA) extracts were performed using normal and reverse phase. Normal-phase HPLC was more suitable for pine bark (PBE) and tannic acid extracts analysis. The chromatographic profile revealed that P. maritima L. extract was mainly composed by polymeric flavanols (containing from two to seven units) and tannic acid (characterized by a mixture of glucose gallates containing from three to seven units of gallic acid). Concerning their antimycotic properties, P. maritima L. extract exhibited a broad activity towards yeast strains of the genera Candida, Cryptococcus, Filobasidiella, Issatchenkia, Saccharomyces: MICs from 200 to 4000 microg/ml (corresponding to 140-2800 microg/ml of active polyphenols) were determined. Conversely, no activity of tannic acid was observed over the same target microorganisms. Taken into consideration the above results of HPLC analysis and on the basis of the current literature, we may conclude that only 70.2% of polyphenols (recognized as condensed tannins) occurring in P. maritima L. extract can be apparently considered responsible for its antimycotic activity.
采用正相和反相模式,对滨海松提取物和单宁酸(TA)提取物中的多酚、可水解单宁和缩合单宁进行了高效液相色谱(HPLC)/二极管阵列检测器(DAD)和质谱定性及定量分析。正相HPLC更适合于松树皮提取物(PBE)和单宁酸提取物的分析。色谱图显示,滨海松提取物主要由聚合黄烷醇(含有2至7个单元)和单宁酸(其特征为含有3至7个没食子酸单元的葡萄糖没食子酸盐混合物)组成。关于它们的抗真菌特性,滨海松提取物对念珠菌属、隐球菌属、丝孢酵母属、伊萨酵母属、酿酒酵母属的酵母菌株表现出广泛的活性:测定的最低抑菌浓度(MIC)为200至4000微克/毫升(相当于140至2800微克/毫升的活性多酚)。相反,在相同的目标微生物上未观察到单宁酸的活性。考虑到上述HPLC分析结果并基于当前文献,我们可以得出结论,滨海松提取物中仅70.2%的多酚(被认为是缩合单宁)显然可被视为其抗真菌活性的原因。