Evangelista Lorraine S, Miller Pamela S
School of Nursing, University of California-Los Angeles, 700 Tiverton, Los Angeles, CA 90095-6918, USA.
J Cardiovasc Nurs. 2006 Jan-Feb;21(1):27-33. doi: 10.1097/00005082-200601000-00007.
Heart failure (HF) is a major cardiovascular disorder, public health concern, and growing epidemic that affects approximately 5,000,000 people in the United States with 550,000 new cases reported annually. The clinical and economic impact of HF is associated with high hospitalization and early readmission rates. Recognizing factors that contribute to increasing the risk for HF, particularly the persistent rise in prevalence of overweight and obesity, may be imperative to reducing the burdens of this poorly prognostic disease process. Overweight and obesity have been associated with increased morbidity and mortality, and have incited extensive interest in therapeutic interventions. However, within the last decade, studies have illustrated the positive effects of overweight and obesity on survival after the onset of HF, which has prompted a variance of opinion within the healthcare community. This article reviews data supporting both the negative and positive effects of overweight and obesity in relationship to HF with implications for future research, and describes recommendations for practice as it relates to lifestyle modification through diet, exercise, and cognitive-behavioral therapy.
心力衰竭(HF)是一种主要的心血管疾病,是公共卫生关注的问题,且呈流行趋势,在美国约有500万人受其影响,每年报告55万新病例。HF的临床和经济影响与高住院率和早期再入院率相关。认识到导致HF风险增加的因素,尤其是超重和肥胖患病率的持续上升,对于减轻这种预后不良疾病过程的负担可能至关重要。超重和肥胖与发病率和死亡率增加有关,并引发了对治疗干预的广泛关注。然而,在过去十年中,研究表明超重和肥胖对HF发病后的生存有积极影响,这在医疗界引发了不同意见。本文回顾了支持超重和肥胖与HF相关的消极和积极影响的数据及其对未来研究的意义,并描述了与通过饮食、运动和认知行为疗法进行生活方式改变相关的实践建议。