Lewandowski T A, Hayes A W, Beck B D
Gradient Corporation, 600 Stewart St., Suite 803, Seattle, WA 98101, USA.
Hum Exp Toxicol. 2005 Dec;24(12):655-62. doi: 10.1191/0960327105ht587oa.
Methylene diphenylisocyanate (MDI) and toluene diisocyanate (TDI) are widely used in industry to produce polyurethane foam products. Small amounts of methylenedianiline (MDA) and toluene diamine (TDA) are released during MDI and TDI polymerization and may be present in newly finished polyurethane foam parts. MDA and TDA concentrations in foam decline exponentially within several hours of demolding. MDA and the 2,4-isomer of TDA are known animal carcinogens and, in addition, have significant non-carcinogenic health effects. Our goal was to determine whether worker exposure to MDA or TDA in freshly produced polyurethane foams was associated with unacceptable health risks. Sampling and analysis of the fresh foam indicated that MDA and TDA concentrations varied considerably among products, but concentrations in all materials evaluated declined rapidly over time. We found that, under a worst-case exposure scenario, cancer risks from TDA exposure were approximately 5 x 10(-6), whereas cancer risks from MDA exposure resulted in a tumorigenic margin of exposure (MOE) of 85 000. Non-cancer chronic hazard indices were well below 1.0. Therefore, the potential cancer and non-cancer health risks from MDA or TDA exposure to newly manufactured foam parts appear to fall well within acceptable health risk criteria.
亚甲基二苯基异氰酸酯(MDI)和甲苯二异氰酸酯(TDI)在工业上被广泛用于生产聚氨酯泡沫产品。在MDI和TDI聚合过程中会释放少量的亚甲基二苯胺(MDA)和甲苯二胺(TDA),并且它们可能存在于新生产的聚氨酯泡沫部件中。泡沫中的MDA和TDA浓度在脱模后的几个小时内呈指数下降。MDA和TDA的2,4-异构体是已知的动物致癌物,此外,还具有显著的非致癌健康影响。我们的目标是确定工人接触新生产的聚氨酯泡沫中的MDA或TDA是否会带来不可接受的健康风险。对新鲜泡沫的采样和分析表明,MDA和TDA浓度在不同产品之间差异很大,但所有评估材料中的浓度都会随时间迅速下降。我们发现,在最坏的接触情况下,TDA接触导致的癌症风险约为5×10^(-6),而MDA接触导致的致癌接触边际(MOE)为85000。非癌症慢性危害指数远低于1.0。因此,接触新制造的泡沫部件中的MDA或TDA所带来的潜在癌症和非癌症健康风险似乎完全在可接受的健康风险标准范围内。