Schuele Georg, Elsner Hanno, Framme Carsten, Roider Johann, Birngruber Reginald, Brinkmann Ralf
Medical Laser Center, Lübeck, Germany.
J Biomed Opt. 2005 Nov-Dec;10(6):064022. doi: 10.1117/1.2136327.
The selective retina treatment (SRT) targets retinal diseases associated with disorders in the retinal pigment epithelium (RPE). Due to the ophthalmoscopic invisibility of the laser-induced RPE effects, we investigate a noninvasive optoacoustic real-time dosimetry system. In vitro porcine RPE is irradiated with a Nd:YLF laser (527 nm, 1.7-micros pulse duration, 5 to 40 microJ, 30 pulses, 100-Hz repetition rate). Generated acoustic transients are measured with a piezoelectric transducer. During 27 patient treatments, the acoustic transients are measured with a transducer embedded in an ophthalmic contact lens. After treatment, RPE damage is visualized by fluorescein angiographic leakage. Below the RPE damage threshold, the optoacoustic transients show no pulse-to-pulse fluctuations within a laser pulse train. Above threshold, fluctuations of the individual transients among each other are observed. If optoacoustic pulse-to-pulse fluctuations are present, RPE leakage is observed in fluorescein angiography. In 96% of the irradiated areas, RPE leakage correlated with the optoacoustic defined threshold value. A noninvasive optoacoustic real-time dosimetry for SRT is developed and proved in vitro and during patient treatment. It detects the ophthalmoscopically invisible laser-induced damage of RPE cells and overcomes practical limitations of SRT for use in private practice.
选择性视网膜治疗(SRT)针对与视网膜色素上皮(RPE)紊乱相关的视网膜疾病。由于激光诱导的RPE效应在检眼镜下不可见,我们研究了一种非侵入性光声实时剂量测定系统。用Nd:YLF激光(527 nm,1.7微秒脉冲持续时间,5至40微焦,30个脉冲,100赫兹重复频率)照射体外猪RPE。用压电换能器测量产生的声瞬变。在27例患者治疗过程中,用嵌入眼科隐形眼镜的换能器测量声瞬变。治疗后,通过荧光素血管造影渗漏观察RPE损伤。在RPE损伤阈值以下,光声瞬变在激光脉冲序列内没有逐脉冲波动。高于阈值时,观察到各个瞬变之间的波动。如果存在光声逐脉冲波动,则在荧光素血管造影中观察到RPE渗漏。在96%的照射区域,RPE渗漏与光声定义的阈值相关。开发了一种用于SRT的非侵入性光声实时剂量测定法,并在体外和患者治疗过程中得到验证。它能检测到检眼镜下不可见的激光诱导的RPE细胞损伤,并克服了SRT在私人诊所使用中的实际限制。