Hui C-K, Huang C-H, Lin C-J, Lau H-P, Chan W-H, Yeh H-M
Department of Anaesthesiology, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
Anaesthesia. 2006 Jan;61(1):29-31. doi: 10.1111/j.1365-2044.2005.04466.x.
We studied the hypothermic effect of adding 150 microg morphine during spinal anaesthesia in 60 parturients scheduled for elective caesarean section. All the parturients received intrathecal injection of a solution containing 150 mug morphine or normal saline in addition to 10-12 mg hyperbaric bupivacaine 0.5%. In both groups, a significant decrease in body temperature was noted. There was no difference in the area under the curve for temperature against time for the two groups; however, the maximum decrease in temperature from baseline was significantly larger after morphine than after saline injection (mean (SD) 1.11 (0.61) degrees C vs 0.76 (0.39) degrees C, respectively; p = 0.01) and the time to nadir temperature was significantly longer (59.5 (17.6) min vs 50.4 (15.9) min, respectively; p = 0.047). The lowest temperature observed in the morphine group was 34.3 degrees C. We conclude that intrathecal injection of 150 microg morphine intensified the intra-operative hypothermic effect of bupivacaine spinal anaesthesia for caesarean section.
我们研究了在计划进行择期剖宫产的60例产妇脊髓麻醉期间添加150微克吗啡的降温效果。所有产妇除接受10 - 12毫克0.5%的高压布比卡因鞘内注射外,还接受鞘内注射含150微克吗啡的溶液或生理盐水。两组均观察到体温显著下降。两组体温随时间变化的曲线下面积无差异;然而,吗啡注射后体温较基线的最大降幅显著大于注射生理盐水后(分别为平均(标准差)1.11(0.61)℃和0.76(0.39)℃;p = 0.01),且体温降至最低点的时间显著更长(分别为59.5(17.6)分钟和50.4(15.9)分钟;p = 0.047)。吗啡组观察到的最低体温为34.3℃。我们得出结论,鞘内注射150微克吗啡增强了布比卡因脊髓麻醉用于剖宫产时的术中降温效果。