LaCroix Andrea Z
Public Health Sciences Division, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington 98109-1024, USA.
Am J Med. 2005 Dec 19;118 Suppl 12B:79-87. doi: 10.1016/j.amjmed.2005.09.039.
Estrogen therapy has been well established as an effective treatment for relief of vasomotor symptoms. In light of recent evidence from large randomized trials showing serious risks associated with use of estrogen treatment, current recommendations for hormone therapy emphasize using the lowest effective dose for the shortest possible time. The purpose of this review is to examine what has been learned from the Women's Health Initiative (WHI) Hormone Trials and other studies about the short-term risks and benefits of estrogen use. A second purpose is to examine whether short-term risks differ for women most likely to use hormone treatment, including individuals with vasomotor symptoms; women in their 50s; and women, with and without intact ovaries, who have had a hysterectomy. During the first 1 to 2 years of use of conjugated equine estrogens alone (E-alone) or combined with medroxyprogesterone acetate (E + P), women experience an elevated risk of coronary heart disease, stroke, and deep vein thrombosis or pulmonary embolism. The magnitude of risk is greater for E + P than for E-alone. Fracture risk is not reduced with 1 to 2 years of use, but a fracture benefit is seen within 5 years of use. Increased risk of breast cancer does not appear until after 4 to 5 years of E + P use and was not increased with E-alone use after < or =7 years of treatment. This pattern of risks and benefits is generally similar for women with vasomotor symptoms, women in their 50s, and women, with and without > or =1 intact ovary, who have had a hysterectomy.
雌激素疗法已被确认为缓解血管舒缩症状的有效治疗方法。鉴于大型随机试验的最新证据表明雌激素治疗存在严重风险,目前激素治疗的建议强调使用最低有效剂量并尽可能缩短使用时间。本综述的目的是研究从妇女健康倡议(WHI)激素试验及其他研究中了解到的雌激素使用的短期风险和益处。第二个目的是研究对于最有可能使用激素治疗的女性,包括有血管舒缩症状的个体、50多岁的女性以及已进行子宫切除术且有或没有完整卵巢的女性,短期风险是否存在差异。在单独使用结合马雌激素(单用E)或与醋酸甲羟孕酮联合使用(E + P)的最初1至2年内,女性患冠心病、中风以及深静脉血栓形成或肺栓塞的风险会升高。E + P的风险程度高于单用E。使用1至2年不会降低骨折风险,但在使用5年内可看到骨折益处。乳腺癌风险增加直到使用E + P 4至5年后才出现,且在治疗≤7年后单用E不会增加乳腺癌风险。对于有血管舒缩症状的女性、50多岁的女性以及已进行子宫切除术且有或没有≥1个完整卵巢的女性,这种风险和益处模式通常相似。