Ma Chunqi, Benink Héléne A, Cheng Daye, Montplaisir Véronique, Wang Ling, Xi Yanwei, Zheng Pei-Pei, Bement William M, Liu X Johné
Ottawa Health Research Institute, OHRI, Ottawa Hospital, 1053 Carling Avenue, Ottawa, K1Y 4E9, Canada.
Curr Biol. 2006 Jan 24;16(2):214-20. doi: 10.1016/j.cub.2005.11.067.
During vertebrate egg maturation, cytokinesis initiates after one pole of the bipolar metaphase I spindle attaches to the oocyte cortex, resulting in the formation of a polar body and the mature egg. It is not known what signal couples the spindle pole positioning to polar body formation. We approached this question by drawing an analogy to mitotic exit in budding yeast, as asymmetric spindle attachment to the appropriate cortical region is the common regulatory cue. In budding yeast, the small G protein Cdc42 plays an important role in mitotic exit following the spindle pole attachment . We show here that inhibition of Cdc42 activation blocks polar body formation. The oocytes initiate anaphase but fail to properly form and direct a contractile ring. Endogenous Cdc42 is activated at the spindle pole-cortical contact site immediately prior to polar body formation. The cortical Cdc42 activity zone, which directly overlays the spindle pole, is circumscribed by a cortical RhoA activity zone; the latter defines the cytokinetic contractile furrow . As the RhoA ring contracts during cytokinesis, the Cdc42 zone expands, maintaining its complementary relationship with the RhoA ring. Cdc42 signaling may thus be an evolutionarily conserved mechanism that couples spindle positioning to asymmetric cytokinesis.
在脊椎动物卵子成熟过程中,胞质分裂在双极中期I纺锤体的一极附着到卵母细胞皮质后启动,导致极体和成熟卵子的形成。目前尚不清楚是什么信号将纺锤体极定位与极体形成联系起来。我们通过类比芽殖酵母中的有丝分裂退出过程来探讨这个问题,因为纺锤体不对称附着到适当的皮质区域是常见的调控线索。在芽殖酵母中,小G蛋白Cdc42在纺锤体极附着后的有丝分裂退出过程中起重要作用。我们在此表明,抑制Cdc42激活会阻止极体形成。卵母细胞启动后期,但未能正确形成和引导收缩环。内源性Cdc42在极体形成前立即在纺锤体极-皮质接触位点被激活。直接覆盖纺锤体极的皮质Cdc42活性区被皮质RhoA活性区包围;后者定义了胞质分裂收缩沟。随着RhoA环在胞质分裂过程中收缩,Cdc42区扩大,保持与RhoA环的互补关系。因此,Cdc42信号传导可能是一种将纺锤体定位与不对称胞质分裂联系起来的进化保守机制。