Connor S, Garden O J
Department of Surgery, Christchurch Hospital, Christchurch, New Zealand.
Br J Surg. 2006 Feb;93(2):158-68. doi: 10.1002/bjs.5266.
Laparoscopic cholecystectomy is the standard of care for symptomatic cholelithiasis, but it is associated with a higher incidence of bile duct injury than the open approach.
A review was performed of the English language literature on the management of bile duct injury listed on Medline databases.
There is consensus that careful dissection and correct interpretation of the anatomy avoids the complication of bile duct injury during cholecystectomy. Routine intraoperative cholangiography is associated with a lower incidence and early recognition of bile duct injury. Early detection and repair is associated with an improved outcome, and the minimum standard of care after the recognition of a bile duct injury is immediate referral to a surgeon experienced in bile duct injury repair. Surgery provides the mainstay of treatment, with proximal hepaticojejunostomy Roux en Y being the operation of choice; a selective role for endoscopic or radiological treatment exists. The outcome after bile duct injury remains poor, especially in relation to the initial expectation of the cholecystectomy. Patients are often committed to a decade of follow-up.
腹腔镜胆囊切除术是有症状胆结石的标准治疗方法,但与开放手术相比,其胆管损伤发生率更高。
对Medline数据库中列出的关于胆管损伤处理的英文文献进行综述。
人们达成共识,即在胆囊切除术中仔细解剖并正确解读解剖结构可避免胆管损伤并发症。常规术中胆管造影与较低的胆管损伤发生率及早期识别相关。早期检测和修复与改善的预后相关,并且在识别胆管损伤后的最低治疗标准是立即转诊给有胆管损伤修复经验的外科医生。手术是主要治疗方法,近端肝空肠吻合术Roux-en-Y是首选术式;内镜或放射治疗具有选择性作用。胆管损伤后的预后仍然很差,尤其是相对于胆囊切除术最初的预期而言。患者通常需要进行长达十年的随访。