Haile Menghestab
World Food Programme, Via C. G. Viola 68, Parco dei Medici, 00148 Rome, Italy.
Philos Trans R Soc Lond B Biol Sci. 2005 Nov 29;360(1463):2169-82. doi: 10.1098/rstb.2005.1746.
Although considerable achievements in the global reduction of hunger and poverty have been made, progress in Africa so far has been very limited. At present, a third of the African population faces widespread hunger and chronic malnutrition and is exposed to a constant threat of acute food crisis and famine. The most affected are rural households whose livelihood is heavily dependent on traditional rainfed agriculture. Rainfall plays a major role in determining agricultural production and hence the economic and social well being of rural communities. The rainfall pattern in sub-Saharan Africa is influenced by large-scale intra-seasonal and inter-annual climate variability including occasional El Niño events in the tropical Pacific resulting in frequent extreme weather event such as droughts and floods that reduce agricultural outputs resulting in severe food shortages. Households and communities facing acute food shortages are forced to adopt coping strategies to meet the immediate food requirements of their families. These extreme responses may have adverse long-term, impacts on households' ability to have sustainable access to food as well as the environment. The HIV/AIDS crisis has also had adverse impacts on food production activities on the continent. In the absence of safety nets and appropriate financial support mechanisms, humanitarian aid is required to enable households effectively cope with emergencies and manage their limited resources more efficiently. Timely and appropriate humanitarian aid will provide households with opportunities to engage in productive and sustainable livelihood strategies. Investments in poverty reduction efforts would have better impact if complemented with timely and predictable response mechanisms that would ensure the protection of livelihoods during crisis periods whether weather or conflict-related. With an improved understanding of climate variability including El Niño, the implications of weather patterns for the food security and vulnerability of rural communities have become more predictable and can be monitored effectively. The purpose of this paper is to investigate how current advances in the understanding of climate variability, weather patterns and food security could contribute to improved humanitarian decision-making. The paper will propose new approaches for triggering humanitarian responses to weather-induced food crises.
尽管全球在减少饥饿和贫困方面取得了显著成就,但非洲迄今为止的进展非常有限。目前,三分之一的非洲人口面临普遍饥饿和慢性营养不良,且不断受到急性粮食危机和饥荒的威胁。受影响最严重的是农村家庭,其生计严重依赖传统的雨养农业。降雨在决定农业生产以及农村社区的经济和社会福祉方面起着重要作用。撒哈拉以南非洲的降雨模式受到大规模季节内和年际气候变化的影响,包括热带太平洋偶尔出现的厄尔尼诺事件,导致频繁发生干旱和洪水等极端天气事件,从而减少农业产量,造成严重的粮食短缺。面临急性粮食短缺的家庭和社区被迫采取应对策略,以满足其家庭的即时粮食需求。这些极端应对措施可能会对家庭可持续获取粮食的能力以及环境产生长期不利影响。艾滋病毒/艾滋病危机也对非洲大陆的粮食生产活动产生了不利影响。在缺乏安全网和适当金融支持机制的情况下,需要人道主义援助,以使家庭能够有效应对紧急情况并更有效地管理其有限资源。及时和适当的人道主义援助将为家庭提供机会,使其能够参与生产性和可持续的生计战略。如果辅以及时和可预测的应对机制,以确保在危机时期(无论是与天气还是冲突相关)保护生计,那么减贫努力的投资将产生更好的影响。随着对包括厄尔尼诺在内的气候变化的认识不断提高,天气模式对农村社区粮食安全和脆弱性的影响变得更加可预测,并且可以得到有效监测。本文的目的是研究当前在气候变化、天气模式和粮食安全理解方面的进展如何有助于改善人道主义决策。本文将提出触发对天气引发的粮食危机的人道主义应对的新方法。