López-Jiménez Javier, Martín-Ballesteros Eva, Sureda Anna, Uralburu Carla, Lorenzo Ignacio, del Campo Raquel, Fernández Cristina, Calbacho María, García-Belmonte Daniel, Fernández Gonzalo
Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
Haematologica. 2006 Jan;91(1):84-91.
The aim of this study was to evaluate the incidence and severity of chemotherapy-induced nausea and vomiting (CINV) in oncohematology in routine clinical practice, its impact on quality of life, and caregivers' perception of the extent of the problem.
This was a multicenter, prospective, observational follow-up study including: (i) acute myeloid leukemia patients treated with moderately to highly emetogenic chemotherapy and (ii) hematopoietic stem cell transplant recipients, without reduced intensity conditioning. No exclusion criteria were applied. All patients received at least one 5-HT3 antagonist for emesis prophylaxis. Patients recorded emetic episodes and rated nausea daily. Quality of life was assessed through a validated functional living Index-Emesis questionnaire. A survey of caregivers' predictions of CINV was made and the predictions then compared with the observed CINV.
One hundred consecutive transplant and 77 acute myeloid leukemia patients were studied. Transplant conditioning was the most important risk factor for CINV: complete response occurred in only 20% of transplant patients (vs. 47% for leukemia patients). Among patients with emesis, the mean percentage of days with emesis and the mean (+/-SD) total number of emetic episodes were 61% and 9.4+/-8.9 (transplant recipients), and 53.6% and 6.2+/-7.3 (leukemia patients), respectively. CINV control was lower in the delayed than in the acute phase. Antiemetic rescue therapy was ineffective. CINV had a deleterious effect on quality of life, especially among transplant recipients. Caregivers underestimated the incidence of delayed nausea and emesis in the transplant setting.
Despite 5-HT3 antagonist prophylaxis, CINV remains a significant problem in oncohematology, especially in the delayed phase and in transplant recipients.
本研究旨在评估在常规临床实践中,肿瘤血液科化疗引起的恶心和呕吐(CINV)的发生率及严重程度、其对生活质量的影响以及护理人员对该问题严重程度的认知。
这是一项多中心、前瞻性、观察性随访研究,包括:(i)接受中度至高度致吐性化疗的急性髓系白血病患者,以及(ii)未进行减低强度预处理的造血干细胞移植受者。未应用排除标准。所有患者均接受至少一种5 - HT3拮抗剂预防呕吐。患者记录呕吐发作情况并每日对恶心程度进行评分。通过经过验证的功能性生活指数 - 呕吐问卷评估生活质量。对护理人员对CINV的预测进行调查,并将预测结果与观察到的CINV情况进行比较。
共研究了100例连续的移植患者和77例急性髓系白血病患者。移植预处理是CINV最重要的危险因素:仅20%的移植患者出现完全缓解(白血病患者为47%)。在有呕吐的患者中,呕吐天数的平均百分比及呕吐发作的平均(±标准差)总数分别为:移植受者61%和9.4±8.9,白血病患者53.6%和6.2±7.3。CINV在延迟期的控制效果低于急性期。止吐解救治疗无效。CINV对生活质量有有害影响,尤其是在移植受者中。护理人员低估了移植患者中延迟性恶心和呕吐的发生率。
尽管使用了5 - HT3拮抗剂预防,CINV在肿瘤血液科仍是一个重大问题,尤其是在延迟期和移植受者中。