Pertuiset E, Menkes C J, Lenoir G, Jehanne M, Douchain F, Guillot M
Service de Rhumatologie, Hôpital Cochin, Paris, France.
Br J Rheumatol. 1992 Aug;31(8):535-8. doi: 10.1093/rheumatology/31.8.535.
In a retrospective study of 206 patients with cystic fibrosis (CF), five cases of CF arthritis were recorded. This is a frequency of 2.5% and of 4.5% in patients aged over 10. Four patients had episodic arthritis, which was related to the course of pulmonary disease in two cases. In three patients, synovial fluid examination revealed minimal evidence of inflammation. In one of these three cases, synovial biopsy revealed a mild and non-specific synovitis. The fifth patient had chronic arthropathy and was positive for rheumatoid factor, but did not fulfil the criteria for rheumatoid arthritis. There were no radiographic abnormalities in any of these cases. CF arthritis is a rare syndrome of unknown pathogenesis.
在一项对206例囊性纤维化(CF)患者的回顾性研究中,记录到5例CF关节炎病例。这一频率在所有患者中为2.5%,在10岁以上患者中为4.5%。4例患者患发作性关节炎,其中2例与肺部疾病病程相关。3例患者的滑液检查显示炎症迹象轻微。在这3例中的1例,滑膜活检显示为轻度非特异性滑膜炎。第5例患者患有慢性关节病,类风湿因子呈阳性,但不符合类风湿关节炎的诊断标准。所有这些病例均无影像学异常。CF关节炎是一种发病机制不明的罕见综合征。