Marzioni Marco, Francis Heather, Benedetti Antonio, Ueno Yoshiyuki, Fava Giammarco, Venter Juliet, Reichenbach Ramona, Mancino Maria Grazia, Summers Ryun, Alpini Gianfranco, Glaser Shannon
Department of Gastroenterology, Universitá Politecnica delle Marche, Italy.
Am J Pathol. 2006 Feb;168(2):398-409. doi: 10.2353/ajpath.2006.050126.
Chronic cholestatic liver diseases are characterized by impaired balance between proliferation and death of cholangiocytes, as well as vanishing of bile ducts and liver failure. Ursodeoxycholic acid (UDCA) is a bile acid widely used for the therapy of cholangiopathies. However, little is known of the cytoprotective effects of UDCA on cholangiocytes. Therefore, UDCA and its taurine conjugate tauroursodeoxycholic acid (TUDCA) were administered in vivo to rats simultaneously subjected to bile duct ligation and vagotomy, a model that induces cholestasis and loss of bile ducts by apoptosis of cholangiocytes. Because these two bile acids act through Ca2+ signaling, animals were also treated with BAPTA/AM (an intracellular Ca2+ chelator) or Gö6976 (a Ca2+-dependent protein kinase C-alpha inhibitor). The administration of UDCA or TUDCA prevented the induction of apoptosis and the loss of proliferative and functional responses observed in the bile duct ligation-vagotomized rats. These effects were neutralized by the simultaneous administration of BAPTA/AM or Gö6976. UDCA and TUDCA enhanced intracellular Ca2+ and IP3 levels, together with increased phosphorylation of protein kinase C-alpha. Parallel changes were observed regarding the activation of the MAPK and PI3K pathways, changes that were abolished by addition of BAPTA/AM or Gö6976. These studies provide information that may improve the response of cholangiopathies to medical therapy.
慢性胆汁淤积性肝病的特征是胆管细胞增殖与死亡之间的平衡受损,以及胆管消失和肝功能衰竭。熊去氧胆酸(UDCA)是一种广泛用于治疗胆管疾病的胆汁酸。然而,关于UDCA对胆管细胞的细胞保护作用知之甚少。因此,将UDCA及其牛磺酸共轭物牛磺熊去氧胆酸(TUDCA)在体内给予同时接受胆管结扎和迷走神经切断术的大鼠,该模型通过胆管细胞凋亡诱导胆汁淤积和胆管丧失。由于这两种胆汁酸通过Ca2+信号传导起作用,动物还接受了BAPTA/AM(一种细胞内Ca2+螯合剂)或Gö6976(一种Ca2+依赖性蛋白激酶C-α抑制剂)的治疗。给予UDCA或TUDCA可防止胆管结扎-迷走神经切断术大鼠中观察到的细胞凋亡诱导以及增殖和功能反应丧失。这些作用被同时给予BAPTA/AM或Gö6976所中和。UDCA和TUDCA提高了细胞内Ca2+和IP3水平,同时增加了蛋白激酶C-α的磷酸化。关于MAPK和PI3K途径的激活也观察到了平行变化,添加BAPTA/AM或Gö6976可消除这些变化。这些研究提供了可能改善胆管疾病对药物治疗反应的信息。