Strahilevitz Jacob, Robicsek Ari, Hooper David C
Division of Infectious Diseases, Massachusetts General Hospital, 55 Fruit Street, Boston, MA 02114-2696, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2006 Feb;50(2):600-6. doi: 10.1128/AAC.50.2.600-606.2006.
Fluoroquinolones target two bacterial type II topoisomerases, DNA gyrase and topoisomerase IV. Acquired resistance to quinolones occurs stepwise, with the first mutation occurring in the more sensitive target enzyme. To limit the emergence of resistance, quinolones should ideally possess dual activities against the two enzymes. For reasons that are as yet unclear, Staphylococcus aureus gyrase is less sensitive to quinolones than topoisomerase IV, counter to its greater sensitivity in Escherichia coli, thereby limiting the use of quinolones for the treatment of staphylococcal infections. Mutations in the alpha4-helix domain of the GyrA subunit of gyrase are important in determining quinolone resistance. We replaced an extended region encompassing the alpha4 domain in the E. coli GyrA protein with its homolog in S. aureus and tested for its ability to complement a thermosensitive gyrase and its catalytic and noncatalytic properties. Purified gyrase reconstituted with chimeric GyrA was more resistant to ciprofloxacin than wild-type gyrase at both inhibition of catalytic activity and stimulation of cleavage complexes, and this difference was more apparent in the presence of K+-glutamate. The chimeric GyrA subunit was able to complement thermosensitive gyrase, similar to wild-type GyrA. Without supplemental K+-glutamate the MICs of ciprofloxacin for thermosensitive E. coli complemented with chimeric DNA gyrase were equal to those for E. coli complemented with wild-type gyrase but were twofold higher in the presence of K+-glutamate. Our findings suggest that the extended alpha4 domain of S. aureus GyrA is responsible, at least in part, for the increased resistance of S. aureus gyrase to quinolones and that this effect is modulated by K+-glutamate.
氟喹诺酮类药物作用于两种细菌II型拓扑异构酶,即DNA回旋酶和拓扑异构酶IV。对喹诺酮类药物的获得性耐药是逐步产生的,第一个突变发生在更敏感的靶酶中。为了限制耐药性的出现,喹诺酮类药物理想情况下应具有针对这两种酶的双重活性。出于尚不清楚的原因,金黄色葡萄球菌的回旋酶对喹诺酮类药物的敏感性低于拓扑异构酶IV,这与它在大肠杆菌中更高的敏感性相反,从而限制了喹诺酮类药物用于治疗葡萄球菌感染。回旋酶GyrA亚基的α4螺旋结构域中的突变在决定喹诺酮耐药性方面很重要。我们用金黄色葡萄球菌中的同源区域替换了大肠杆菌GyrA蛋白中包含α4结构域的延伸区域,并测试了其补充温度敏感型回旋酶的能力及其催化和非催化特性。用嵌合GyrA重组的纯化回旋酶在催化活性抑制和切割复合物刺激方面对环丙沙星的耐药性均高于野生型回旋酶,并且在存在K + -谷氨酸的情况下这种差异更明显。嵌合GyrA亚基能够补充温度敏感型回旋酶,类似于野生型GyrA。在没有补充K + -谷氨酸的情况下,用嵌合DNA回旋酶补充的温度敏感型大肠杆菌对环丙沙星的最低抑菌浓度与用野生型回旋酶补充的大肠杆菌相同,但在存在K + -谷氨酸的情况下高出两倍。我们的研究结果表明金黄色葡萄球菌GyrA的延伸α4结构域至少部分负责金黄色葡萄球菌回旋酶对喹诺酮类药物耐药性的增加,并且这种效应受K + -谷氨酸调节。