Haiman Christopher A, Stram Daniel O, Wilkens Lynne R, Pike Malcolm C, Kolonel Laurence N, Henderson Brian E, Le Marchand Loïc
Department of Preventive Medicine, Keck School of Medicine, University of Southern California, Norris Comprehensive Cancer Center, Los Angeles, CA 90089-9175, USA.
N Engl J Med. 2006 Jan 26;354(4):333-42. doi: 10.1056/NEJMoa033250.
There is remarkable variation in the incidence of lung cancer among ethnic and racial groups in the United States.
We investigated differences in the risk of lung cancer associated with cigarette smoking among 183,813 African-American, Japanese-American, Latino, Native Hawaiian, and white men and women in the Multiethnic Cohort Study. Our analysis included 1979 cases of incident lung cancer identified prospectively over an eight-year period, between baseline (1993 through 1996) and 2001.
The risk of lung cancer among ethnic and racial groups was modified by the number of cigarettes smoked per day. Among participants who smoked no more than 30 cigarettes per day, African Americans and Native Hawaiians had significantly greater risks of lung cancer than did the other groups. Among those who smoked no more than 10 and those who smoked 11 to 20 cigarettes per day, relative risks ranged from 0.21 to 0.39 (P<0.001) among Japanese Americans and Latinos and from 0.45 to 0.57 (P<0.001) among whites, as compared with African Americans. However, at levels exceeding 30 cigarettes per day, these differences were not significant. Differences in risk associated with smoking were observed among both men and women and for all histologic types of lung cancer.
Among cigarette smokers, African Americans and Native Hawaiians are more susceptible to lung cancer than whites, Japanese Americans, and Latinos.
在美国,不同种族和族裔群体的肺癌发病率存在显著差异。
在多民族队列研究中,我们调查了183,813名非裔美国人、日裔美国人、拉丁裔、夏威夷原住民以及白人男性和女性中,与吸烟相关的肺癌风险差异。我们的分析纳入了在八年期间(从基线期[1993年至1996年]到2001年)前瞻性确定的1979例新发肺癌病例。
种族和族裔群体患肺癌的风险因每日吸烟量而有所改变。在每天吸烟不超过30支的参与者中,非裔美国人和夏威夷原住民患肺癌的风险显著高于其他群体。在每天吸烟不超过10支以及每天吸烟11至20支的人群中,与非裔美国人相比,日裔美国人和拉丁裔的相对风险在0.21至0.39之间(P<0.001),白人的相对风险在0.45至0.57之间(P<0.001)。然而,在每天吸烟超过30支的水平上,这些差异并不显著。在男性和女性中以及所有组织学类型的肺癌中,均观察到与吸烟相关的风险差异。
在吸烟者中,非裔美国人和夏威夷原住民比白人、日裔美国人和拉丁裔更容易患肺癌。