Barsam Allon, Laidlaw Alistair
Department of Ophthalmology, St Thomas' Hospital, SE1 7EH, London.
BMC Ophthalmol. 2006 Jan 26;6:5. doi: 10.1186/1471-2415-6-5.
To determine the extent of visual field loss in patients who had required a pars plana vitrectomy secondary to complications of proliferative diabetic retinopathy.
Patients that had undergone a vitrectomy on at least one eye for treatment of either vitreous haemorrhage or tractional retinal detachment were selected for study. ETDRS acuity and Humphrey binocular Esterman visual field testing were performed and compared to the minimum standards for safe driving as defined by the Royal College of Ophthalmologists in 1999. In addition to this Goldman kinetic visual fields using a III4e and V4e stimulus size and central 24-2 threshold test with the SITA-fast strategy were performed on the vitrectomised eye.
20 patients (n = 20) were recruited. Mean visual acuity in the eye being tested was 0.20 (Snellen 6/9.5). Results from the Humphrey field analyzer showed a mean number of abnormal stimulus locations of 71.2% (p < 0.005). 70% of patients had sufficient binocular acuity to drive and of these 71.4% were shown not to have a minimum visual field for safe driving on binocular Esterman field analysis.
Vitrectomy potentially allows retention/restoration of good visual acuity in patients with complications of proliferative diabetic retinopathy. However patients may be suffering from unrecognized visual impairment consequent upon extensive visual field loss which in over two thirds of patients may be sufficiently severe to preclude safe driving.
确定因增殖性糖尿病视网膜病变并发症而需要进行玻璃体切割术的患者视野缺损的程度。
选择因玻璃体出血或牵引性视网膜脱离而至少一只眼接受玻璃体切割术的患者进行研究。进行ETDRS视力检查和汉弗莱双眼Esterman视野测试,并与1999年皇家眼科医学院定义的安全驾驶最低标准进行比较。此外,对接受玻璃体切割术的眼睛进行使用III4e和V4e刺激大小的戈德曼动态视野检查以及采用SITA-fast策略的中央24-2阈值测试。
招募了20名患者(n = 20)。被测试眼睛的平均视力为0.20(Snellen 6/9.5)。汉弗莱视野分析仪的结果显示,异常刺激位置的平均数量为71.2%(p < 0.005)。70%的患者双眼视力足以驾驶,其中71.4%的患者在双眼Esterman视野分析中显示没有安全驾驶所需的最低视野。
玻璃体切割术有可能使增殖性糖尿病视网膜病变并发症患者保留/恢复良好的视力。然而,患者可能因广泛的视野缺损而存在未被识别的视力损害,超过三分之二的患者视野缺损可能严重到足以妨碍安全驾驶。