Brosschot Jos F, Gerin William, Thayer Julian F
Division of Clinical and Health Psychology, Department of Psychology, Leiden University, P.O. Box 9555, 2300 RB Leiden, The Netherlands.
J Psychosom Res. 2006 Feb;60(2):113-24. doi: 10.1016/j.jpsychores.2005.06.074.
Perseverative cognition, as manifested in worry and rumination, is a common response to stress, but biopsychological models of stress and health have largely ignored it. These models have generally focused on physiological activation that occurs during stress and have insufficiently addressed effects that occur in anticipation of, or following, stressful events. We argue that perseverative cognition moderates the health consequences of stressors because it can prolong stress-related affective and physiological activation, both in advance of and following stressors. We review evidence that worry, rumination, and anticipatory stress are associated with enhanced cardiovascular, endocrinological, immunological, and neurovisceral activity. The findings yield preliminary support for our hypothesis, suggesting that perseverative cognition might act directly on somatic disease via enhance activation via the cardiovascular, immune, endocrine, and neurovisceral systems.
反复性认知,如在担忧和沉思中表现出来的,是对压力的常见反应,但压力与健康的生物心理模型在很大程度上忽略了它。这些模型通常关注压力期间发生的生理激活,而对预期或经历压力事件后产生的影响关注不足。我们认为,反复性认知会调节压力源对健康的影响,因为它会在压力源之前和之后延长与压力相关的情感和生理激活。我们回顾了证据,表明担忧、沉思和预期压力与心血管、内分泌、免疫和神经内脏活动增强有关。这些发现为我们的假设提供了初步支持,表明反复性认知可能通过心血管、免疫、内分泌和神经内脏系统增强激活,直接作用于躯体疾病。