Laude Elizabeth A, Duffy Nicholas C, Baveystock Chloe, Dougill Beatriz, Campbell Michael J, Lawson Rod, Jones Paul W, Calverley Peter M
Respiratory Medicine, Royal Hallamshire Hospital, Department of General Practice and Primary Care, ScHARR, Biomedical Sciences, University of Sheffield, Sheffield, UK.
Am J Respir Crit Care Med. 2006 Apr 15;173(8):865-70. doi: 10.1164/rccm.200506-925OC. Epub 2006 Jan 26.
Breathing supplemental oxygen reduces breathlessness during exercise in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Replacing nitrogen with helium reduces expiratory flow resistance and may improve lung emptying. Combining these treatments should be independently effective.
Study the effect of changing oxygen or helium concentration in inspired gas during exercise in patients with stable COPD.
In 82 patients (mean age, 69.7 yr; mean FEV(1), 42.6% predicted), we measured endurance shuttle walking distance, resting and exercise oxygen saturation, and end-exercise dyspnea (Borg scale) while patients breathed Heliox28 (72% He/28% O(2)), Heliox21 (79% He/21% O(2)), Oxygen28 (72% N(2)/28% O(2)), or medical air (79% N(2)/21% O(2)). Gases were administered using a randomized, blinded, crossover design via a face mask and an inspiratory demand valve.
Breathing Heliox28 increased walking distance (mean+/-SD, 147+/-150 m) and reduced Borg score (-1.28+/-1.30) more than any other gas mixture. Heliox21 significantly increased walking distance (99+/-101 m) and reduced dyspnea (Borg score, -0.76+/-0.77) compared with medical air. These changes were similar to those breathing Oxygen28. The effects of helium and oxygen in Heliox28 were independent. The increase in walking distance while breathing Heliox28 was inversely related to baseline FEV(1) breathing air.
Reducing inspired gas density can improve exercise performance in COPD as much as increasing inspired oxygen. These effects can be combined as Heliox28 and are most evident in patients with more severe airflow obstruction.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者运动时吸入补充氧气可减轻呼吸困难。用氦气替代氮气可降低呼气气流阻力,并可能改善肺排空。联合使用这些治疗方法应具有独立的效果。
研究稳定期COPD患者运动时改变吸入气体中氧气或氦气浓度的效果。
在82例患者(平均年龄69.7岁;平均FEV₁为预测值的42.6%)中,当患者呼吸氦氧混合气28(72%氦/28%氧)、氦氧混合气21(79%氦/21%氧)、氧气28(72%氮/28%氧)或医用空气(79%氮/21%氧)时,我们测量了耐力穿梭步行距离、静息和运动时的血氧饱和度以及运动结束时的呼吸困难程度(Borg量表)。气体通过面罩和吸气按需阀采用随机、双盲、交叉设计给药。
呼吸氦氧混合气28比其他任何气体混合物都能增加步行距离(平均值±标准差,147±150米)并降低Borg评分(-1.28±1.30)。与医用空气相比,氦氧混合气21显著增加了步行距离(99±101米)并减轻了呼吸困难(Borg评分,-0.76±0.77)。这些变化与呼吸氧气28时相似。氦氧混合气28中氦气和氧气的作用是独立的。呼吸氦氧混合气28时步行距离的增加与基线时呼吸空气的FEV₁呈负相关。
降低吸入气体密度与增加吸入氧气一样,可改善COPD患者的运动表现。这些效果可合并为氦氧混合气28,在气流阻塞更严重的患者中最为明显。