le Roux J C, Dunn R N
Department of Orthopaedics, Stellenbosch University.
S Afr J Surg. 2005 Nov;43(4):165-8.
The Acute Spinal Injury Unit, relocated from Conradie Hospital to Groote Schuur Hospital in mid-2003, admitted 162 patients in the first year of its existence. A large number of these injuries were the result of interpersonal violence, particularly gunshot wounds.
To review patients with gunshot injuries to the spine, with reference to neurological injury, associated injuries, need for surgery and complications.
A comprehensive database is maintained to collect data on all spinal injury admissions. These data, as well as case notes and X-rays, were reviewed for all gunshot spine patients admitted to the Acute Spinal Injury Unit over a year. Forty-nine patients were identified. Thirty-eight were male and 11 female with an average age of 27.5 years (range 15-51 +/- 8.53). The average stay in the acute unit was 30 (4-109 +/- 28) days.
The spinal injury was complete in 38 and incomplete in 8, with 3 having no neurological deficit. The level was cervical in 13, thoracic in 24 and lumbar in 12. Only 9 patients improved neurologically. The spine was considered stable in 43 cases. Stabilisation was performed in the 6 unstable cases. The bullets were removed in 11 cases as they were in the canal. There were 55 significant associated injuries, viz. 14 haemo-pneumothoraces, 16 abdominal visceral injuries, 3 vascular injuries, 4 injuries of the brachial plexus and 3 of the oesophagus, 2 tracheal injuries, 1 soft palate injury and 11 non-spinal fractures. Complications included 3 deaths and discitis in 3 cases, pneumonia in 6 and pressure sores in 6.
Gunshot injuries of the spine are a prevalent and resource-intensive cause of paralysis. There is a high incidence of permanent severe neurological deficit, but usually the spine remains mechanically stable. Most of the management revolves around the associated injuries and consequences of the neurological deficit.
急性脊柱损伤病房于2003年年中从康拉迪医院迁至格罗特舒尔医院,在其成立的第一年收治了162名患者。其中大量损伤是人际暴力所致,尤其是枪伤。
参考神经损伤、合并伤、手术需求及并发症情况,对脊柱枪伤患者进行回顾性研究。
维护一个综合数据库,收集所有脊柱损伤入院患者的数据。对急性脊柱损伤病房一年内收治的所有脊柱枪伤患者的这些数据以及病历和X光片进行回顾。共确定了49例患者。其中38例为男性,11例为女性,平均年龄27.5岁(范围15 - 51±8.53岁)。在急性病房的平均住院时间为30天(4 - 109±28天)。
脊柱损伤完全性的有38例,不完全性的有8例,3例无神经功能缺损。损伤部位颈椎13例,胸椎24例,腰椎12例。仅有9例患者神经功能有所改善。43例脊柱被认为稳定。对6例不稳定病例进行了固定手术。11例子弹位于椎管内的患者进行了取弹手术。有55处严重合并伤,即14处血气胸、16处腹部脏器损伤、3处血管损伤、4处臂丛神经损伤、3处食管损伤、2处气管损伤、1处软腭损伤和11处非脊柱骨折。并发症包括3例死亡、3例椎间盘炎、6例肺炎和6例压疮。
脊柱枪伤是导致瘫痪的常见且资源消耗大的原因。永久性严重神经功能缺损发生率高,但通常脊柱在机械上保持稳定。大多数治疗围绕合并伤和神经功能缺损的后果展开。