Bellali Th, Kalafati M
University of Athens, Faculty of Nursing, Department of Mental Health and Behavioral Sciences, Greece.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2006 Feb;13(1):33-9. doi: 10.1111/j.1365-2850.2006.00909.x.
The purpose of this article is twofold: (1) to explore the main issues of psychiatric care reform in Greece and outline the operating way of the new residential structures of psychiatric care and rehabilitation; and (2) to focus on the implementation of mental health nursing roles in the primary care services such as supervisor-therapist, liaison, coordinator-crisis interventionist and counsellor-trainer within the context of a multidisciplinary therapeutic team. Given that multiple professionals are involved in mental health care in primary care, issues of role are likely to be crucial to the effective implementation of new workers. Moreover, there is existing evidence of ambiguity in the roles of different mental health professionals in primary care, relating to the problems they manage and the treatments they provide. The authors believe that more emphasis needs to be given to the mental health nursing specialty in Greece, because the large majority of patients requiring mental health care should have the possibility of taking better quality of care as the psychiatric structures at community are continuously developing.
(1)探讨希腊精神科护理改革的主要问题,并概述精神科护理与康复新住院机构的运作方式;(2)关注在多学科治疗团队背景下,精神科护理角色在初级保健服务中的实施,如督导治疗师、联络人、协调危机干预人员和顾问培训师。鉴于初级保健中的精神卫生保健涉及多个专业人员,角色问题可能对新员工的有效实施至关重要。此外,现有证据表明,初级保健中不同精神卫生专业人员的角色存在模糊性,涉及他们所管理的问题和提供的治疗。作者认为,希腊需要更加重视精神科护理专业,因为随着社区精神科结构的不断发展,绝大多数需要精神卫生保健的患者应该有可能获得更高质量的护理。