Orimo Hiroshi, Tokura Yoshiki, Hino Ryosuke, Kasai Hiroshi
Department of Environmental Oncology, Institute of Industrial Ecological Sciences, University of Occupational and Environmental Health, 1-1 Iseigaoka, Yahatanishi-ku, Kitakyushu 807-8555, Japan.
Cancer Sci. 2006 Feb;97(2):99-105. doi: 10.1111/j.1349-7006.2006.00151.x.
Psoralen plus ultraviolet A (PUVA) and narrowband ultraviolet B (UVB) are widely used in skin disease phototherapy. Recently, the efficacy of UVB therapy has been greatly improved by narrowband UVB, compared to conventional broadband UVB. The objectives of the current study were to evaluate the influence of UVB-induced and PUVA-induced oxidative stress on cultured keratinocytes. We analyzed 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OH-dG) in human keratinocytes (HaCaT cell line) using a high-performance liquid chromatography system equipped with an electrochemical detector. Non-irradiated human keratinocytes contained a baseline of 1.48 +/- 0.22 (mean +/- SD) 8-OH-dG per 10(6) deoxyguanosine (dG) residues in cellular DNA, which increased linearly with higher doses of UVB. When their abilities to induce 8-OH-dG were compared to each other, based on the minimal erythemal and therapeutically used doses, by irradiating them with broadband UVB at 100 mJ/cm(2), the amount of 8-OH-dG increased to 3.42 +/- 0.46 residues per 10(6) dG, while a narrowband UVB treatment at 1000 mJ/cm(2), with biological effects comparable to those elicited by 100 mJ/cm(2) broadband UVB, increased it to 2.06 +/- 0.31 residues per 10(6) dG. PUVA treatment, with 100 ng/mL 8-methoxypsoralen and 5000 mJ/cm(2) UVA, increased the 8-OH-dG level to 4.52 +/- 0.42 residues per 10(6) dG. When HaCaT cells treated with 2000 mJ/cm(2) narrowband UVB were cultured and the amount of 8-OH-dG was monitored in the living cells, 65.6% of the residues were repaired 24 h after treatment. Our study provides a warning that widely used narrowband UVB and PUVA induce cellular oxidative DNA damage at the therapeutically used doses, although to a lesser degree than broadband UVB with the same clinically effective dose.
补骨脂素加紫外线A(PUVA)和窄谱中波紫外线(NB-UVB)广泛应用于皮肤病光疗。近来,与传统的宽谱中波紫外线相比,窄谱中波紫外线极大地提高了中波紫外线疗法的疗效。本研究的目的是评估中波紫外线和补骨脂素加紫外线A诱导的氧化应激对培养的角质形成细胞的影响。我们使用配备电化学检测器的高效液相色谱系统分析人角质形成细胞(HaCaT细胞系)中的8-羟基-2'-脱氧鸟苷(8-OH-dG)。未照射的人角质形成细胞的细胞DNA中每10⁶个脱氧鸟苷(dG)残基含有1.48±0.22(平均值±标准差)的8-OH-dG基线水平,其随中波紫外线剂量增加呈线性增加。当根据最小红斑量和治疗使用剂量,通过用100 mJ/cm²的宽谱中波紫外线照射,比较它们诱导8-OH-dG的能力时,每10⁶个dG的8-OH-dG量增加到3.42±0.46个残基,而用1000 mJ/cm²的窄谱中波紫外线治疗,其生物学效应与100 mJ/cm²宽谱中波紫外线引起的效应相当,每10⁶个dG增加到2.06±0.31个残基。用100 ng/mL 8-甲氧基补骨脂素和5000 mJ/cm²紫外线A进行补骨脂素加紫外线A治疗,使8-OH-dG水平增加到每10⁶个dG 4.52±。42个残基。当用2000 mJ/cm²窄谱中波紫外线处理的HaCaT细胞进行培养,并在活细胞中监测8-OH-dG量时,处理后24小时65.6%的残基被修复。我们的研究警示,广泛使用的窄谱中波紫外线和补骨脂素加紫外线A在治疗使用剂量下会诱导细胞氧化性DNA损伤,尽管程度低于相同临床有效剂量的宽谱中波紫外线。