Koehn Peter H
University of MontanaMissoula, Montana, 59812, USA.
Global Health. 2006 Jan 30;2:2. doi: 10.1186/1744-8603-2-2.
Unprecedented migration, a core dimension of contemporary globalization, challenges population health. In a world of increasing human mobility, many health outcomes are shaped by transnational interactions among care providers and care recipients who meet in settings where nationality/ethnic match is not an option. This review article explores the value of transnational competence (TC) education as preparation for ethnically and socially discordant clinical encounters. The relevance of TC's five core skill domains (analytic, emotional, creative, communicative, and functional) for migration health and the medical-school curriculum is elaborated. A pedagogical approach that prepares for the transnational health-care consultation is presented, with a focus on clinical-clerkship learning experiences. Educational preparation for contemporary medical encounters needs to include a comprehensive set of patient-focused interpersonal skills, be adaptable to a wide variety of service users and global practice sites, and possess utility in addressing both the quality of patient care and socio-political constraints on migration health.
前所未有的移民潮作为当代全球化的一个核心层面,对人口健康构成了挑战。在一个人口流动性日益增强的世界里,许多健康结果受到护理提供者与护理接受者之间跨国互动的影响,他们在国籍/种族不匹配的环境中相遇。这篇综述文章探讨了跨国能力(TC)教育对于应对种族和社会背景不一致的临床接触的价值。阐述了TC的五个核心技能领域(分析、情感、创造、沟通和功能)与移民健康及医学院课程的相关性。本文提出了一种为跨国医疗咨询做准备的教学方法,重点关注临床实习学习体验。当代医疗接触的教育准备需要包括一套全面的以患者为中心的人际技能,能够适应各种各样的服务对象和全球执业地点,并在解决患者护理质量以及移民健康所面临的社会政治限制方面具有实用性。