Eide Magnhild, Myhre Marte, Lindbaek Morten, Sundby Johanne, Arimi Peter, Thior Ibou
Institute of Community Medicine, University of Oslo, BlindernOslo, Norway.
Patient Educ Couns. 2006 Feb;60(2):146-51. doi: 10.1016/j.pec.2004.11.014.
Approximately two-third of the worlds HIV/AIDS cases are found in sub-Saharan Africa. The rate of mother-to-child-transmission (MTCT) has been found to lie between 15 and 40%. The aim of this study was to explore the social consequences affecting the experience HIV-positive women have when taking part in a prevention of mother-to-child-transmission programme (PMTCT). Few studies have investigated this earlier. A cross section of 52 participating women enrolled into a PMTCT programme were randomly selected and interviewed, using a structured questionnaire. There were three main findings. The most important consequence of participating was the difficulty associated with the breast-feeding issue. For the women who because of a wish to prevent MTCT are employing formula feeding, this causes suspicion and prejudice amongst people in the local community. Few people influence a woman's decision to take part, as they tend to keep their HIV status to themselves. More information to the general public about HIV and PMTCT programmes will enhance acceptance to HIV, and generate an environment conducive towards participation in PMTCT programmes.
世界上约三分之二的艾滋病毒/艾滋病病例出现在撒哈拉以南非洲地区。母婴传播(MTCT)率在15%至40%之间。本研究的目的是探讨参与预防母婴传播项目(PMTCT)的艾滋病毒呈阳性女性所经历的社会影响。此前很少有研究对此进行调查。我们从参与PMTCT项目的52名女性中随机抽取了一个样本,并使用结构化问卷进行了访谈。主要有三个发现。参与该项目最重要的影响是与母乳喂养问题相关的困难。对于那些因希望预防母婴传播而采用配方奶喂养的女性来说,这在当地社区人群中引发了怀疑和偏见。很少有人会影响女性参与项目的决定,因为她们往往对自己的艾滋病毒感染状况保密。向公众提供更多关于艾滋病毒和PMTCT项目的信息将提高对艾滋病毒的接受度,并营造一个有利于参与PMTCT项目的环境。