Royer A, Laporte F, Bouchonnet S, Communal P-Y
Groupement Interrégional de Recherche sur les Produits Agropharmaceutiques, Angers Technopole, 8 rue H. Becquerel, F-49070 Beaucouzé, France.
J Chromatogr A. 2006 Mar 3;1108(1):129-35. doi: 10.1016/j.chroma.2005.12.078. Epub 2006 Jan 26.
An analytical method has been developed for the determination of residues of ethephon (2-chloroethyl phosphonic acid) in drinking and surface water. The procedure is based on de-ionisation with an anion/cation-exchange resin, solid phase extraction by means of anion-exchange polystyrene-divinylbenzene extraction disks, elution with a mixture of methanol and 10 M hydrochloric acid (98/2, v/v), redisolution into acetonitrile after evaporation and silylation with N-(tert-butyldimethylsilyl)-N-methyltrifluoroacetamide (MTBSTFA). Quantification is performed by gas chromatography with ion-trap cubic mass spectrometric detection in the electron impact mode (GC-EI-MS3). Method validation was conducted using samples of mineral, tap, and river water that were fortified with ethephon at concentration levels ranging from 0.1 to 1.0 microg/L. The mean recovery from all the fortified samples (n = 36) amounted to 88% with a relative standard deviation of 17%. The method, therefore, was shown to allow accurate determination of ethephon residues in drinking and surface water with a limit of quantification of 0.1 microg/L.
已开发出一种分析方法,用于测定饮用水和地表水中乙烯利(2-氯乙基膦酸)的残留量。该方法基于用阴离子/阳离子交换树脂进行去离子化,通过阴离子交换聚苯乙烯-二乙烯基苯萃取盘进行固相萃取,用甲醇和10 M盐酸(98/2,v/v)的混合物洗脱,蒸发后重新溶解于乙腈中,并用N-(叔丁基二甲基甲硅烷基)-N-甲基三氟乙酰胺(MTBSTFA)进行硅烷化。通过在电子轰击模式下的离子阱立方体质谱检测(GC-EI-MS3)进行气相色谱定量分析。使用添加了浓度范围为0.1至1.0 μg/L乙烯利的矿泉水、自来水和河水样品进行方法验证。所有加标样品(n = 36)的平均回收率为88%,相对标准偏差为17%。因此,该方法能够准确测定饮用水和地表水中乙烯利残留量,定量限为0.1 μg/L。