Huang Ya-Ching, Ning Hsiao-Chen, Chen Shang-Syuan, Lin Chia-Ni, Wang I-Kwan, Weng Shu-Man, Weng Cheng-Hao, Hsu Ching-Wei, Huang Wen-Hung, Lu Jang-Jih, Wu Tsu-Lan, Yen Tzung-Hai
Department of Laboratory Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Linkou, Taiwan.
Department of Medical Biotechnology and Laboratory Science, College of Medicine, Chang Gung University, Linkou, Taiwan.
Oncotarget. 2017 Jul 31;8(36):60469-60478. doi: 10.18632/oncotarget.19730. eCollection 2017 Sep 1.
This study surveyed urinary nickel concentrations in peritoneal dialysis (PD) patients, and analyzed the association of urinary nickel concentrations with clinical outcomes and inflammatory biomarkers. In total, 50 PD patients and 50 healthy controls were recruited for this study. All participants were examined for the presence of toxic trace elements (antimony, arsenic, bismuth, cadmium, copper, manganese, mercury, nickel, lead, tellurium, thallium and zinc) in their urine by using inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). It was found that PD patients demonstrated higher urinary nickel concentrations than healthy controls (6.1±3.5 versus 2.8±1.4 μg/L, P<0.001). There were 24 (48.0%) PD patients with normal urinary nickel concentrations, and 26 (52.0%) PD patients with high urinary nickel concentrations. The PD patients with high urinary nickel concentrations demonstrated higher log serum levels of high sensitivity C-reactive protein (0.4±0.5 versus 0.1±0.5 mg/L, P=0.046) than patients with normal urinary nickel concentrations. Furthermore, patients with high urinary nickel concentrations exhibited higher levels of cadmium (1.3±0.9 versus 0.6±0.5 μg/L, P<0.001), copper (7.7±5.7 versus 3.3±1.4 μg/L, P<0.001) and manganese (0.9±1.1 versus 0.4±0.4 μg/L, P=0.023) than patients with normal urinary nickel concentrations. Nevertheless, there were no significant differences in the clinical outcomes between PD patients with high and normal urinary nickel concentrations (P>0.05). Thus, it is concluded that approximately half of the patients undergoing PD had elevated urinary nickel levels, and these patients also had elevated serum levels of high sensitivity C-reactive protein. Nevertheless, no other real correlations were discovered including no impact on patient outcome. Further studies are warranted.
本研究调查了腹膜透析(PD)患者的尿镍浓度,并分析了尿镍浓度与临床结局及炎症生物标志物之间的关联。本研究共招募了50例PD患者和50名健康对照者。所有参与者均通过电感耦合等离子体质谱法(ICP-MS)检测其尿液中有毒微量元素(锑、砷、铋、镉、铜、锰、汞、镍、铅、碲、铊和锌)的存在情况。结果发现,PD患者的尿镍浓度高于健康对照者(6.1±3.5 vs 2.8±1.4 μg/L,P<0.001)。24例(48.0%)PD患者尿镍浓度正常,26例(52.0%)PD患者尿镍浓度升高。尿镍浓度升高的PD患者高敏C反应蛋白的对数血清水平高于尿镍浓度正常的患者(0.4±0.5 vs 0.1±0.5 mg/L,P=0.046)。此外,尿镍浓度升高的患者镉(1.3±0.9 vs 0.6±0.5 μg/L,P<0.001)、铜(7.7±5.7 vs 3.3±1.4 μg/L,P<0.001)和锰(0.9±1.1 vs 0.4±0.4 μg/L,P=0.023)水平高于尿镍浓度正常的患者。然而,尿镍浓度升高和正常的PD患者临床结局无显著差异(P>0.05)。因此,得出结论:约一半接受PD治疗的患者尿镍水平升高,这些患者高敏C反应蛋白的血清水平也升高。然而,未发现其他实际相关性,包括对患者结局无影响。有必要进行进一步研究。