Hosokawa S, Morinaga M, Yoshida O
Department of Urology, Utano National Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1988 Jan;34(1):46-51.
The serum trace elements aluminum (Al), zinc (Zn), nickel (Ni), and manganese (Mn), and creatinine clearance (Ccr) were measured in twenty normal volunteers and 40 patients; 5 patients had mild renal dysfunction, 10 patients had chronic renal failure 5 patients had uremia and 20 patients had been undergoing chronic hemodialysis. Serum Al, Cu, Zn, Ni and Mn were measured with a flameless atomic absorption spectrophotometer. Serum Al levels increased with decrement of the Ccr value. The serum Al level was abnormally high in chronic hemodialysis patients. The serum Cu level in the patients was similar to that in the healthy subjects. Serum Zn, Ni and Mn levels decreased with the decrement of the creatinine clearance level. These results suggest that measurement of serum Al, Zn, Ni and Mn levels can be used as an indication of renal function clinically. In conclusion, serum Al, Zn, Ni and Mn levels are clinical indicators of renal function.
对20名正常志愿者和40名患者进行了血清微量元素铝(Al)、锌(Zn)、镍(Ni)和锰(Mn)以及肌酐清除率(Ccr)的检测;其中5例患者有轻度肾功能不全,10例患者有慢性肾衰竭,5例患者有尿毒症,20例患者正在接受慢性血液透析。采用无火焰原子吸收分光光度计检测血清Al、Cu、Zn、Ni和Mn。血清Al水平随Ccr值的降低而升高。慢性血液透析患者的血清Al水平异常升高。患者的血清Cu水平与健康受试者相似。血清Zn、Ni和Mn水平随肌酐清除率水平的降低而下降。这些结果表明,血清Al、Zn、Ni和Mn水平的检测在临床上可作为肾功能的一项指标。总之,血清Al、Zn、Ni和Mn水平是肾功能的临床指标。