Petersen E E, Clemens R, Bock H L, Friese K, Hess G
Universitätskrankenhaus Freiburg, Germany.
Infection. 1992 May-Jun;20(3):128-31. doi: 10.1007/BF01704598.
The seroprevalence of hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infections were prospectively assessed in 356 heterosexuals with STDs (sexually transmitted diseases) and compared to a control group of 381 healthy first-time blood donors. Eighty-one of 356 STD patients were anti-HBC positive (22.8%) compared to 14/381 blood donors (3.8%; p less than 0.001). In addition, 18 of the 81 anti-HBC positive STD patients, but none of the controls, were positive for HBSAg (p = 0.06). The prevalence for anti-HCV was also significantly higher in the STD group than in the controls (5.3% vs. 0.5%; p less than 0.001). Among the various STDs syphilis (anti-HBC: 67.5%; anti-HCV: 12.5%) and Chlamydia trachomatis infections (anti-HBc: 20.2%, anti-HCV: 8.1%) had the highest prevalence for both infections. This study provides strong evidence of heterosexual transmission of hepatitis B and C virus infections. Thus, heterosexuals with STDs or multiple partners should be actively vaccinated against hepatitis B.
对356名患有性传播疾病(STD)的异性恋者的乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)感染血清流行率进行了前瞻性评估,并与381名首次献血的健康对照组进行了比较。356名STD患者中有81人抗-HBC呈阳性(22.8%),而381名献血者中有14人呈阳性(3.8%;p<0.001)。此外,81名抗-HBC阳性的STD患者中有18人HBsAg呈阳性,而对照组中无人呈阳性(p = 0.06)。STD组抗-HCV的流行率也显著高于对照组(5.3%对0.5%;p<0.001)。在各种STD中,梅毒(抗-HBC:67.5%;抗-HCV:12.5%)和沙眼衣原体感染(抗-HBc:20.2%,抗-HCV:8.1%)两种感染的流行率最高。这项研究为乙型和丙型肝炎病毒感染的异性传播提供了有力证据。因此,患有STD或有多个性伴侣的异性恋者应积极接种乙肝疫苗。