Witkowska Eva, Gillander Gådin Katja
National Institute for Working Life, Stockholm, Sweden.
Int J Adolesc Med Health. 2005 Oct-Dec;17(4):391-406. doi: 10.1515/ijamh.2005.17.4.391.
The aim of the study was to explore what behaviors experienced from peers and school staff at school are acknowledged as sexual harassment, and perceived as problematic, by female high school students, and what other factors may be relevant. Analyses were performed of responses (to 540 questionnaires) in an anonymous self-report mail survey from a random sample of female Swedish high-school students (59% response rate). Exposure to relevant behaviors, of varying levels of severity, alone, does not explain the acknowledgment of harassment. Many students were subjected to many of the potentially offensive behaviors without labeling them as sexual harassment, despite the fact that they saw many of them as problematic. Further, viewing the relevant behaviors as problems in one's school did not necessarily lead to acknowledging that sexual harassment in general was a problem. However, the behaviors seen as problems were less likely to be dismissed as sexual harassment than personal experiences. This was especially true of the most common behaviors, namely verbal ones. The results demonstrate female students' reluctance to label incidents as sexual harassment, despite the fact that actual behaviors are perceived as environmental problems. Potentially offensive sex-related behaviors become normalized in the school environment and are difficult to address, when little support is provided by schools.
该研究的目的是探讨瑞典高中女生认为在学校从同龄人及学校工作人员那里经历的哪些行为属于性骚扰且被视为有问题,以及可能还有哪些其他相关因素。对瑞典高中女生随机样本进行的匿名自填式邮件调查(共540份问卷,回复率为59%)的回复进行了分析。仅接触不同严重程度的相关行为,并不能解释对骚扰的认知情况。许多学生遭受了许多潜在冒犯性的行为,但并未将其标记为性骚扰,尽管她们认为其中许多行为存在问题。此外,将相关行为视为学校中的问题并不一定导致承认性骚扰总体上是个问题。然而,被视为问题的行为比个人经历更不容易被视为性骚扰而不予理会。对于最常见的行为,即言语行为,尤其如此。结果表明,尽管实际行为被视为环境问题,但女生们不愿将事件标记为性骚扰。当学校提供的支持很少时,潜在冒犯性的与性相关的行为在学校环境中会变得常态化且难以解决。