野生动物公园中伪结核耶尔森菌的 epizootic（此处epizootic 结合语境推测为“动物流行病”之意，完整准确翻译需结合更多背景知识）
Epizootic of Yersinia pseudotuberculosis in a wildlife park.
作者信息
Welsh R D, Ely R W, Holland R J
机构信息
Oklahoma Animal Disease Diagnostic Laboratory, College of Veterinary Medicine, Oklahoma State University, Stillwater 74078.
出版信息
J Am Vet Med Assoc. 1992 Jul 1;201(1):142-4.
An epizootic attributable to Yersinia pseudotuberculosis infection was confirmed in captive ruminants in a wildlife park by microbiologic and histologic findings. An epornitic of Y pseudotuberculosis infection was identified at the same period in a vicinity near the ruminant deaths. Yersinia pseudotuberculosis can infect human beings and cause acute enteritis and mesenteric lymphadenitis. People in contact with infected animals should use extreme caution and use good sanitary precautions to preclude transmission of this agent.
通过微生物学和组织学检查结果，在一个野生动物园的圈养反刍动物中确诊了由假结核耶尔森菌感染引起的一次动物流行病。在反刍动物死亡附近的一个地区，同期发现了假结核耶尔森菌感染的一次动物 epizootic。假结核耶尔森菌可感染人类并引起急性肠炎和肠系膜淋巴结炎。与受感染动物接触的人员应格外小心，并采取良好的卫生预防措施以防止这种病原体的传播。 （注：epizootic 这个词在中文里可能没有完全对应的简洁词汇，直译为“动物流行病”，但它在兽医领域有特定含义，这里直接保留英文词供你参考原文语境理解。）
Zotero 插件